КОШМАРИ - переклад на Англійською

• nightmares
• nightmare

Приклади вживання Кошмари Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ніколи не дозволяє їм бачити кошмари.
He never fails to give me the nightmares.

Я питаю, що кошмари?
I asked what the nightmare was?

Та й сьогодні його ще мучать кошмари неоголошеної війни.
Today, he still suffers from nightmares of war.

Гігантська скульптура руки художника викликає кошмари в Новій Зеландії.
New Zealand's giant hand sculpture is the stuff of nightmares.

тому що його мучать кошмари.
he is tormented by nightmares.

спогади, кошмари, або інтенсивні психічні
flashbacks, nightmares, or intense mental

Пошукуйте свої кошмари, шукаючи відповіді в стародавньому місті Yharnam,
Hunt your nightmares as you search for answers in the ancient city of Yharnam,

Їй належали права на сценарій п'єси Кошмари Тіллі, на основі якого в 1914 році був знятий фільм«Перерваний роман Тіллі».
She owned the rights to the play Tillie's Nightmare, the play upon which her 1914 movie Tillie's Punctured Romance was based.

може зробити дітей безсонні, або через страх бути самотньою або через кошмари про розлуку.
can make children insomniacs, either because of the fear of being alone or due to nightmares about separation.

Коли настане третє квітня, Рой Джонс-молодший зрозуміє, що його найгірші кошмари втілилися в життя.
Come April 3, Roy Jones Jr is going to realize that his worst nightmare has come true.

Це один з відновлювальних стадій сну, коли людина має кошмари, переговори, або ходить уві сні.
This is one of the restorative stages of sleep where a person has nightmares, talks, or walks in his sleep.

Спричинена інфляцією доларизація є одним з головних"жахів", які викликають щоденні кошмари в тисяч політиків та банкірів.
Inflation-induced dollarization is very high on the list of“horrors,” that drive the nightmare of thousands of policy-makers and bankers every single day.

частіше бачить уві сні кошмари.
more often sees nightmares in a dream.

Нічні кошмари часто виникають через 2-3 години після того,
Night terrors usually happens about 2

Молоду людину Жана Берло переслідують кошмари, в яких його відправляють до божевільні.
Young Jean Berlot(Pavel Liška) is haunted by nightmares in which he is taken to a lunatic asylum.

Гаррі опановують тривожні та реалістичні кошмари, а професор Долорес Амбрідж, представник міністра магії Корнеліуса Фаджа, стає новим вчителем захисту проти темних мистецтв.
Harry is additionally assailed by irritating and reasonable bad dreams, while Professor Umbridge, a delegate of Minister for Magic Cornelius Fudge, is the new Defense Against the Dark Arts instructor.

Кошмари зупинилися давно, хоча я відчував,
The nightmares stopped a long time ago,

Дівчинку постійно мучать кошмари, вона разом з татом постійно змінює місце проживання,
The girl is constantly tormented by nightmares, she and her dad constantly change their place of residence

Через те що кошмари вважаються плодами впливу зловісних персонажів, таких як відьми, фольклор пропонує класти
As the nightmares are considered to be the effects of the evil characters such as witches,

Нічні кошмари найчастіше виникають у дітей у віці від 4 до 12 років,
Night terrors are most common in children aged between 4