НІЧНІ КОШМАРИ - переклад на Англійською

• nightmares
• night terrors

Приклади вживання Нічні кошмари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приміром, вже довів свою ефективність метод повторного програвання образів, коли пацієнт під час неспання згадує свої нічні кошмари і свідомо змінює їх сюжет.
For example, its effectiveness has been proven method replay images when the patient while awake recalls his nightmares and consciously change their story.

можуть викликати нічні кошмари.
can cause nightmares.

включаючи нічні кошмари, соціальну самоізоляцію
including nightmares, social withdrawal

можуть викликати нічні кошмари.
can cause nightmares.

коли ми починаємо згадувати погані і страшні нічні кошмари.
they arise when we begin to remember bad and terrible nightmares.

апное, буває, що пацієнта просто мучать нічні кошмари.
it happens that the patient is just tortured by nightmares.

в якій вона була за кермом автомобіля, вона усвідомила що всі її нічні кошмари збулися….
she learns that her worst nightmares have either come true….

Безсоння часто буває викликана страхом побачити нічні кошмари, причому цей страх виникає в підсвідомості,
Insomnia is often caused by fear to see nightmares, moreover this fear arises in the subconscious,

Якщо нічні кошмари викликані пухлиною,
If nightmares are caused by a tumor,

Це був день, коли почалися наші нічні кошмари, тисячі людей воювали на наших вулицях,
That was the day our nightmares began, thousands were fighting on our streets,

З пізніми вечерями пов'язували навіть нічні кошмари, хоча в їх виникненні в різні часи звинувачували
Even nightmares were associated with late suppers, although at various

Нічні кошмари у дорослих більше пов'язані з психологічним
Nightmares in adults are more associated with psychological

воно нагадує два типи нічного кошмару(можливо, саме ці кошмари виражають усвідомлення цієї дволикости).
resembling two types of nightmare(which are perhaps, expressions of an awareness of these two faces).

Нічні кошмари.
Broken Nights.

Нічні кошмари Часто.
Experiencing nightmares often.

Як побороти нічні кошмари.
How to combat nightmares.

Звідки беруться нічні кошмари.
Where nightmares come into being.

Вам сняться нічні кошмари.
You will have nightmares tonight.

Тривають нічні кошмари або.
Am I having the nightmare, or.

Нічні кошмари у дорослих.
Treating Nightmares in Adults.