КОШТОРИСНОЇ - переклад на Англійською

• estimated
• budget
• construction
• and cost
• estimate
• estimates

Приклади вживання Кошторисної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негативний вплив на кошторисний прибуток від скорочення трудовитрат частково може бути компенсований за рахунок збільшення нормативної кошторисної заробітної плати.
The negative impact on the estimated profit from the reduction of labor costs can be partially compensated by the increase in normative estimated salary.

Розробка проектно-кошторисної документації на ГРР- вартість робіт залежить від складності і обсягу об'єкту.
Design estimate documentation elaboration based on geological prospecting works- the cost of works depends on the complexity and volume of the object(unit).

Некоректне складання графічних додатків може спричинити за собою помилки при створенні кошторисної та проектної документації,
Incorrect creation of graphical applications can cause errors when creating estimates and project documentation,

Мета технічного проекту- визначення основних методів, які використовуються при створенні автоматизованої системи, та остаточне встановлення її кошторисної вартості.
The purpose of a technical project is to identify the main methods used to create an automated system and to determine its estimated cost.

Розробка проектної та кошторисної документації на реконструкцію цеху масозаготовки(цех з приготування керамічної маси та прес-порошку)(2006р.).
Development of project and estimate documentation for reconstruction of work-shop for mass(shop of preparation ceramic mass and press-powder)(2006).

Згідно з чинними Правилами, приватники змушені перераховувати в міську скарбницю суму, рівну 4% від кошторисної вартості будівництва",- наголошується в повідомленні.
Under current rules, private traders are forced to transfer to the city treasury a sum equal to 4% of the estimated cost of construction"- the report says.

Розробка проектно-кошторисної документації для будівництва пральні самообслуговування
Development of project and estimate documentation for building self-service laundry

покриває 80% кошторисної вартості проекту.
which covered 80% of the estimated cost of the project.

Розроблення проектно-кошторисної документації на буріння пошукової свердловини №4 Дельта Слобода-Рунгурського родовища;
Drawing up of the design and estimate documentation for the drilling of prospecting well№ 4 Sloboda-Rungurske field.

також механізм коригування кошторисної вартості.
as well as the adjustment mechanism of the estimated cost.

Проектна організація- виконує роботи по виготовленню проектної та кошторисної документації, погодження її в зацікавлених організаціях.
Project organization- performs works on manufacturing of design and estimate documentation and accomplishes its approval in the concerned organizations.

плата- 3% від кошторисної вартості проектно-розвідувальних робіт.
the fee is 3% of the estimated cost of design and exploration works.

затвердженою проектно-кошторисної документації.
approved design and estimate documentation.

Виконання проектно-кошторисної документації.
Execution of design and estimate documentation.

Розробка проектно-кошторисної документації для будівництва Центру оптової торгівлі«1-й кілометр»,
Development of project and estimate documentation for the construction of the Wholesale Trade Center“1st kilometer”,

Організація комплексу робіт з будівництва об'єкту відповідно до затвердженої проектно-кошторисної документації;
Organization of construction of a complex object in accordance with the approved design and estimate documentation;

підготовці поверхні прописуються в проектно-кошторисної документації.
surface preparation are prescribed in the design and estimate documentation.

рівень зростання кошторисної заробітної плати пропорційний рівню індексу зміни вартості будівельних робіт,
that the level of growth of estimated salary is proportional to the level of index of change of cost of construction works,

Фахівці проектної групи розробляють повний комплект робочих креслень та кошторисної документації до них, починаючи від геодезичних
Specialists of project team develop the complete set of working drawings and the budget documentation to them, beginning from geodetic

областей України можуть встановлюватись умови щодо необхідності проведення експертизи кошторисної частини проектної документації будівництва
it can be established conditions for the necessity of carrying out an examination of the estimated part of the design documentation of construction