КОШТОРИСНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ - переклад на Англійською

• estimate documentation
• budget documentation
• and cost documentation
• of construction documents

Приклади вживання Кошторисної документації Українська мовою та їх переклад на Англійською

з урахуванням фінансового резерву, передбаченого в договорі з підрядником і кошторисної документації на відшкодування непередбачених витрат, що виникають в процесі будівельного виробництва(внутрішнє страхування підприємницьких(комерційних) ризиків).
taking into account the financial reserve provided for in the contract with the contractor and the estimate documentation for compensation of unforeseen expenses arising in the process of construction(internal insurance of business(commercial) risks).

Завершальним етапом цього творчого процесу є складання кошторисної документації, в якій прописаний перелік необхідних робіт,
The final stage of the creative process is the preparation of construction documents, which is registered in the list of necessary work,

випуску проектно-кошторисної документації, яка постійно вдосконалювалася
issue of design- budget documentation which was permanently updated

верифікації та вводу об'єкта в експлуатацію пов'язана зі значними фінансовими ризиками, які можливо виявити після вичерпного аналізу проектно-кошторисної документації та її застосуванні.
input of object in operation is connected with a significant financial risk that may be detected after an exhaustive analysis of design and estimate documentation and its application.

програмою спільного редагування та використання файлів- для зв'язування усієї кошторисної документації так, щоб зміни, зроблені однією фірмою, автоматично відображалися в документах всіх інших.
file-sharing platform- to link all of the construction documents so that one firm's changes would automatically be reflected in everyone else's documents..

Він домігся фінансування розробки проектно-кошторисної документації для ремонту вимощення навколо будинків ОСББ, виділення з міського бюджету
He achieved funding for the development of design and estimate documentation for repairing the blind area around houses of the Association of co-owners of an apartment building,

Кошторисна документація підрядної організації.
Estimate documentation of the contractor.

Інженерно-будівельна компанія“СІМЕНЕРГО” виконує кошторисну документацію.
Construction and engineering company“SIMERERGO” executes budget documentation.

були визначені в проектно-кошторисній документації на стадії фінальної оцінки мікропроекту.
defined in design estimate documentation at the stage of micro-projects assessment.

Кошторисна документація відображає вартісну оцінку витрат, що здійснюються на кожному етапі роботи над проектом.
The estimate documentation reflects a cost estimate of the costs incurred at each stage of the project.

Аксуський завод феросплавів Проектно-кошторисна документація по установці пристрою підігріву ковшів феросплавним газом в плавильному цеху № 6 на печах виплавляють високовуглецевий ферохром.
Aksu Ferroalloy plant Design estimate documentation for the installation of ferroalloy gas heating ladle in No6 smelting shop on furnaces which producing high-carbon ferrochrome.

Проектно-кошторисна документація, в т. ч. ліцензії,
Cost estimating documentation for the project including licenses, permissive documentation for the construction,

Ми розробляємо проектно-кошторисну документацію щодо впровадження проектів з енергозбереження на основі технічних завдань.
We develop design and cost documentation for implementing energy efficiency projects based on technical tasks.

керуючись кошторисною документацією, дизайн-проектом і встановленими термінами.
guided by the estimated documentation, design project and deadlines.

У складі проектних підрозділів ДП«ЧОРНОМОРНДІПРОЕКТ», що виконують проектно-кошторисну документацію об'єктів інфраструктури
As part of CHORNOMORNDIPROEKT, SE design departments carrying out design and estimate documentation for infrastructure facilities for either sea

Розроблена проектно-кошторисна документація для реконструкції вітражів ванного залу закритого плавального басейну ОУСЦ“Акварена”(2005 р.)
There were designed the Project and estimate documentation for the reconstruction of stained glass bathroom hall of indoor swimming pool Sports Complex“Aquarena”(2005)

Проектно-кошторисна документація в повному обсязі дає повне уявлення не тільки про концепцію будівлі,
Design and construction documents in full gives a complete picture not only of the concept of the building,

загальна пояснювальна записка, кошторисна документація, схема підключення електричного щитка і т. д.).
general explanatory note, estimate documentation, wiring diagram electrical panel, etc.).

голова правління ГО«Крим SOS», від імені її організації було відправлено три запити щодо стану робіт надавачеві послуг- українському державному підприємству«Укрінтеравтосервіс»- у відповідь на які було надано інформацію, що проектно-кошторисна документація ще не розроблена,
three information requests were sent to the service provider- Ukrainian state enterprise“Ukrinteravtoservice” on behalf of her organization regarding the status of the works- in response they were informed that design and estimate documentation was not developed,

Розробки кошторисної документації.
Development of cost account documentation.