МІСТОБУДІВНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ - переклад на Англійською

• urban planning documentation
• of town-planning documentation
• of urban planning documents
• urban planning documents
• of city planning documentation
• of planning documentation

Приклади вживання Містобудівної документації Українська мовою та їх переклад на Англійською

дизайном міського середовища та розробкою містобудівної документації.
urban environment design and development of planning documentation(for villages).

Розроблення містобудівної документації Смирновської сільської територіальної громади,
Development of urban planning documentation of Smirnove amalgamated community,

містобудування мав би створювати прозорі умови для залучення інвесторів через відкритість та зрозумілість містобудівної документації.
City Planning should create the transparent conditions for attracting investors through open and accessible planning documentation.

Проект Закону про внесення змін до Закону України"Про регулювання містобудівної діяльності"(щодо розширення видів містобудівної документації на місцевому рівні).
Draft law on amendments to the Law of Ukraine"On the regulation of urban development"(to expand the types of urban planning documentation at the local level).

забезпечити прозорість містобудівної документації.
ensure transparency of urban planning documentation.

чинного правового поля достатньо, щоб дотриматися положень містобудівної документації при наданні земельної ділянки.
the applicable legal field is sufficient to comply with the provisions of urban planning documentation for a land plot granting.

Інвестора щодо здійснення капітальних інвестицій у смт Козин із відповідними змінами до містобудівної документації;
For an investor regarding capital investments in the town of Kozin with corresponding changes to the city planning documentation;

ТОВ«Компанія«Раден» з 2004 року бере активну участь у розробці містобудівної документації, комплексів і проектів окремих об'єктів.
Bureau“Raden” ltd takes an active part in development of urban planning documentation and in creating projects of buildings and of their complexes since 2004.

Головна» Аналітика» В Україні тільки 24% містобудівної документації є у відкритому доступі.
Home» Analytics» In Ukraine, only 24% of urban planning documentation is available to the public.

Інститут володіє ліцензіями на розроблення містобудівної документації, проектування об'єктів архітектури,
The Institute has licenses for elaboration of spatial and urban planning documentation, architecture objects' design,

Розділ«Охорона навколишнього природного середовища», що розробляється у складі проекту містобудівної документації, одночасно є звітом про стратегічну екологічну оцінку, який має відповідати вимогам Закону України«Про стратегічну екологічну оцінку».
The Section"Protection of the Surrounding Environment" developed as a part of the draft of town-planning documentation at the same time is the report on strategic ecological assessment which shall conform to requirements of the Law of Ukraine"About strategic ecological assessment".

Проект«Відкрите просторове планування рМАР», кінцевим результатом якого є створення єдиного відкритого веб-ресурсу для пошуку та доступу до наявної містобудівної документації.
the Ministry of Regional Development, Construction, and Housing of Ukraine starts“pMAP- Open Spacial Planning” project to create a single open web-source of existing urban planning documentation.

В свою чергу, кожна особа, за допомогою сервісів PMAP зможе повідомити працівників адміністрацій про опублікування містобудівної документації, щоб вони врахували це на єдиному веб-ресурсі.
In turn, each person will be able to inform the administration personnel about the publication of urban planning documents by using PMAP services, so they could take it into account on a single web resource.

які визначаються в містобудівної документації.
which are determined in the urban planning documentation.

у 2017 році, виявлено, що тільки 24% містобудівної документації опубліковано в Інтернеті,
it has been found out that only 24% of urban planning documents were published on the Internet,

участі експертів BRDO та спрямована на вирішення питання надання відкритого доступу до містобудівної документації в Україні.
aimed at addressing the issue of providing public access to the urban planning documentation in Ukraine was adopted.

вони думають про системний розвиток,- насамперед сформувати правильні стратегії розвитку на основі також просторового розвитку, містобудівної документації.
if they think about systemic development, is, first of all, to formulate the right development strategies based on spatial development, urban planning documents.

Приведення складу та змісту містобудівної документації на місцевому рівні в частині інформації з обмеженим доступом у відповідність із законодавчими вимогами щодо її відкритості(грудень 2017 року).
Compliance of the structure and content of urban planning documentation at the local level, as it concerns restricted access information, with legislative requirements for openness(December 2017).

Варто зазначити, що затвердження на місцевому рівні містобудівної документації, без проведення громадських слухань щодо проектів такої документації забороняється»,- зазначив суддя.
It is worth noting that the approval at the local level of town planning documentation without holding public hearings on the drafts of such documentation is prohibited," the OAS of Kiev said.

Варто зазначити, що твердження на місцевому рівні містобудівної документації без проведення громадських слухань щодо проектів такої документації забороняється",- сказано в повідомленні ОАС Києва.
It is worth noting that the approval at the local level of town planning documentation without holding public hearings on the drafts of such documentation is prohibited," the OAS of Kiev said.