TOWN-PLANNING - переклад на Українською

• містобудівної
• містобудування
• містобудівна
• містобудівного
• містобудівних

Приклади вживання Town-planning Англійська мовою та їх переклад на Українською

to provide transparency of town-planning documentation.
забезпечити прозорість містобудівної документації.

In Germany, the approach to town-planning is much more open
У Німеччині підхід до того, як формується містобудівна оболонка, є толерантнішим,

City would need to acquire these properties in order to implement its new town-planning scheme.
муніципалітетові стали потрібними ці ділянки для практичного виконання нового містобудівного проекту.

The level of regulation of the use of the land plot; town-planning documentation; reglamentuûčì documents;
Рівні регламентації використання земельної ділянки; містобудівна документація; регламентуючі документи;

operated in violation of existing environmental and town-planning norms and rules.
експлуатуються з порушеннями чинного екологічного та містобудівного законодавства.

The plan of zoning of the territory can be developed and as separate town-planning documentation after approval of the master plan.
План зонування території може розроблятися і як окрема містобудівна документація після затвердження Генерального плану.

The aesthetics of classicism favored large-scale town-planning projects and led to the ordering of urban development in the scales of entire cities.
Естетика класицизму сприяла масштабним містобудівним проектам і приводила до впорядкування міської забудови в масштабах цілих міст.

Evaluate the environment and analyze the town-planning conditions before starting the design work for effective use of the design area features and advantages.
Перед початком проектних робіт робимо оцінку оточуючого середовища та аналізуємо містобудівну ситуацію, що дозволяє ефективно використати особливості та переваги ділянки проектування.

Upholders of early 20th century Neoclassicism posed important town-planning problems, aimed at revival
Поборники неокласицизму початку 20 ст. ставили великі містобудівні завдання, спрямовані на відродження

The procedure for exchange of information between town-planning and state land inventories is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Порядок обміну інформацією між містобудівним та державним земельним кадастрами встановлюється Кабінетом Міністрів України.

To abolish town-planning conditions and restrictions,
Скасовувати містобудівні умови і обмеження,

Town-planning application-simulator, where users have to rebuild step by step the city from their dreams.
Містобудівне додаток-симулятор, де користувачі повинні відбудувати крок за кроком місто зі своєї мрії.

They even called the town-planning firm, she decided how best to use the territory.
Вони навіть покликали містобудівну фірму, щоб та вирішила, як краще використати територію.

shall be approved with town-planning documentation of appropriate level.
культурного розвитку повинні узгоджуватися з містобудівною документацією відповідного рівня.

Also in December 2015 Kyivites will be able to check the status of contract relations in land sphere and their compliance with town-planning documentation.
Також з грудня 2015 р. кияни зможуть знати про стан договірних відносин щодо земельних ділянок та стан їх відповідності містобудівній документації.

I couldn't find a place for it in a town-planning project and went to bed disappointed.
Я не міг знайти місця для розворотного майданчика в якомусь містобудівному проекті і засмучений ліг спати.

architectural, town-planning and park and garden projects include also the practical realization of such projects.
архітектурного, містобудівного і садово-паркового проектів включають також практичну реалізацію таких проектів.

the cancellation of town-planning terms and limitations may be a ground for termination of permit for performance of construction works.
скасування містобудівних умов та обмежень може слугувати підставою для анулювання дозволу на виконання будівельних робіт.

on the cancellation of town-planning conditions and restrictions and/or the termination of the right to perform construction work.
про скасування містобудівних умов і обмежень та/ або припинення права на виконання будівельних робіт.

In each town-planning complex has a public shopping center,
У кожному містобудівній комплексі передбачений суспільно-торговий центр,