МІСТОБУДІВНОГО - переклад на Англійською

• urban
• town-planning
• city-planning
• town planning
• city planning
• development
• the town planning
• the city planning

Приклади вживання Містобудівного Українська мовою та їх переклад на Англійською

архітектурного, містобудівного і садово-паркового проектів включають також практичну реалізацію таких проектів.
architectural, town-planning and park and garden projects include also the practical realization of such projects.

Розробка та затвердження містобудівного умов і обмежень зі зміни функціонального призначення будівель
Development and approval of urban conditions and restrictions on changing the functional purpose of buildings

Виключні права автора на використання дизайнерського, архітектурного, містобудівного і садово-паркового проектів включають також практичну реалізацію таких проектів.
Exclusive rights to use architectural, urban and landscape designing projects also include practical implementation of such projects.

архітектурного, містобудівного і садово-паркового проектів включають також практичну реалізацію таких проектів.
architectural, urban and landscape projects also include the implementation of such projects.

За даними містобудівного кадастру, нині в Києві зводять 62 житлові комплекси з порушеннями необхідних норм.
According to the urban cadastre, now in Kiev is under construction 62 residential complex with violations of norms.

перспективи містобудівного розвитку району і т. д.
the prospects of urban development area, etc.

тому числі автоматизованих систем містобудівного кадастру;
including automated systems of urban cadastre;

виявило 37 порушень містобудівного законодавства.
found 37 violations of city planning legislation.

Берегова, 3, 7-А посадовими особами Департаменту було виявлено низку порушень вимог містобудівного законодавства.
Beregovaya, 3, 7-A officials of the Department identified a number of violations of the requirements of town planning legislation.

Окрім змін щодо децентралізації повноважень ДАБІ Законом запроваджується ряд новел, що стосуються удосконалення містобудівного законодавства.
Besides decentralization of SACI powers the Law introduces the set of amendments as regards improvement of city planning legislation.

Ще 4 роки тому місто не приймало жодного містобудівного документа, жодного детального плану- це ненормально.
The city had no city-building documents, no detailed plans 4 years ago and this is not normal.

Детально вивчіть статус земельної ділянки з точки зору містобудівного законодавства та визначте, чи можливо на ній будівництво промислової сонячної електростанції.
Thoroughly examine the status of the land plot in terms of urban planning legislation and determine whether it is possible to build an industrial solar power plant on it.

Програмний комплекс SoftPro: Містобудівний кадастр створений для формування та актуалізації інформаційних ресурсів містобудівного кадастру.
SoftPro programmed complex: City planning cadastre is created for forming and actualization of city planning cadastre informational resources.

Підсистема містобудівного моніторингу(реєстрація та відображенння містобудівних умов та обмежень);
Subsystem of urban planning monitoring(registration and image of town planning conditions and restrictions);;

Це означає, що ДПТ Рибальського півострова розроблено цілком відповідно до Генерального плану та чинного містобудівного законодавства.
It means that the Detailed Territorial Plan of Rybalsky peninsula was developed in full compliance with the General Plan and applicable urban planning legislation.

Що місто Житомир обрано не випадково для проведення стратегічної сесії щодо створення та ведення містобудівного кадастру.
It is worth mentioning that the city of Zhytomyr is not chosen by chance for a strategic session on the creation and maintenance of the urban planning cadastre.

Anno 2205- комп'ютерна гра в жанрі містобудівного та економічного симулятора з елементами стратегії в реальному часі.
Anno 2205 is a computer game in the genre of urban and economic Simulator with elements of real-time strategy.

У складі містобудівного кадастру створять Єдину державну електронну систему в сфері будівництва.
As part of the urban development cadastre there will be created a Unified State Electronic System in the Construction Sector.

площ старої частини міста є одним з небагатьох на Україну пам'ятників містобудівного мистецтва початку XIX століття.
squares of the old part of the city is one of the few remaining monuments of town-building art of the 19th century in Ukraine.

Він є керівником робочих груп з підготовки due-diligence підприємств щодо дотримання вимог містобудівного та земельного законодавства.
He manages working groups on preparation of due-diligence of enterprises on compliance with the requirements of town planning and land legislation.