КРАДІЖОК - переклад на Англійською

• theft
• stealing
• burglaries
• robbery
• thefts

Приклади вживання Крадіжок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно зі статистикою, у Японії відбувається близько 100 тисяч магазинних крадіжок на рік, а загальний збиток від них становить$4, 5 млрд.
According to the statistics, Japan faces approximately one hundred thousand shop thefts per year, and the general damage from them is $4.5 billion.

У зв'язку із зростанням числа крадіжок, зломів, грабежів
Due to the rising number of burglaries, break-ins, robberies

які“розвиваються” за рахунок крадіжок технологій у тих, хто розвивається.
which“develop” by stealing technology from the, who develops.

Три з чотирьох крадіжок сталися в грудні,
Three of four burglaries took place in December

Сумарні збитки компаній АПК від крадіжок майна зі складів
Total losses of companies of the agro-industrial complex from thefts of their property from warehouses

але закон проти крадіжок«не встановлює релігії».
but laws against stealing do not‘establish a religion.'.

З кінця 2017 зросла кількість не тільки великих крадіжок, а й порівняно невеликих,
It is reported that since the end of 2017, increased number of not only large thefts, but also relatively small,

До сих пір Dash відрізнявся відсутністю слабких сторін щодо недавніх гучних крадіжок, таких як Parity Ethereum минулого місяця.
Dash has so far been notable for its lack of weaknesses against recent high-profile thefts such as that at Ethereum's Parity last month.

вони набагато менш уразливі для великомасштабних крадіжок, ніж звичайні обміни.
they are much less vulnerable to large-scale thefts than conventional exchanges.

Крім того, іноземцями скоєно 111 розбійних нападів і більш ніж тисячу крадіжок, понад третину з яких скоїли громадяни Грузії.
Also, foreigners committed 111 armed robberies and more than a thousand thefts, more than a third of which were committed by Georgian citizens.

побачити свій будинок у вогні, більше крадіжок або вандалізму.
coming home to see my home on fire, more thefts, or vandalism.

пожеж і крадіжок усього за 1 760 гривень(одноразово);
fires and thefts for only 1760 hryvnia(one-time);

підкупу, крадіжок, зрад тощо.
bribery, burglary, and defection to discover it.

навіть самих незначних- крадіжок телефонів і речей з машин,
such as thefts of phones and clothing from cars,

Окрім крадіжок, Іслам забороняє всі види правопорушень проти приватних володінь,
Other than thievery Islam has banned all types of transgression against private possessions,

основний наплив крадіжок обрушився на квартири,
the main influx of thefts fell on the apartments in which the party,

У разі встановлення фактів крадіжок або зловживань, псування цінностей(на день встановлення таких фактів);
In case of establishment of facts of thefts or abuse, damage to property(on the day of the establishment of such facts).

Очевидним є той факт, що більшість крадіжок, пограбувань та інших злочинів скоюються саме після проникнення зловмисників через парадний вхід.
It is obvious that the majority of thefts, robberies and other crimes are committed just after the intruders have broken in the main entrance.

Для оперативного запобігання крадіжок з банківських карт,
For operative prevention of stealing of the credit cards,

В Україні стрімко зростає кількість крадіжок з квартир та будинків, особливо елітних.
In Ukraine the rapidly growing number of thefts from apartments and houses, especially the elite.