Приклади вживання Крайнощами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка у теорії намагалась намітити середину між крайнощами реалізму та формалізму.
У крайнощах це захоплення переходить в анорексію або булімія.
At the extremes, this passion turns into anorexia or bulimia.Конфліктуючі цінності в процесі прийняття рішення про припинення життя лежать у двох крайнощах.
The conflicting values in end-of-life decision-making lie at two extremes.Крайнощі завжди погані.
Mornings are always bad.Чому крайнощі бувають гарними.
часто б'ють у дві крайнощі.
they often overestimate by up to two levels.Нас ніколи не кидало в крайнощі.
Ми хочемо відійти від цих двох крайнощів.
We definitely want to stray away from those two categorizations.Приведені вище приклади описують крайнощі.
The examples described above are out-of-bounds.Бог проявляється в дрібницях, а Сатана- в крайнощах.
God is in Я хотів би, щоб ми перестали думати про крайнощі.
We need to stop thinking about after-the-fact.Але це так-крайнощі.
It sounds so… final.Іслам без крайнощів.
Islam Without Extremities.На жаль, дуже часто шукачі впадають у крайнощі.
Unfortunately, very often seekers go to extremes.Метод отримав назву“серединного шляху”, тому що оминає крайнощі.
That's why it is called Middle Way because it is the middle path between extremes.Шукайте баланс і не впадайте в крайнощі.
Щодо антибіотиків є дві крайнощі.
Нам потрібно врахувати всі крайнощі.
Це не означає пуститися в крайнощі, просто робіть, що можете, щоб жити в Світлі і допомагайте своїм товаришам.
It does not mean going to extremes, but just do what you can to live in the Light and help your fellow travelers.Ювеліри SOVA вийшли із ситуації витончено і без крайнощів, запропонувавши довгі сережки з ланцюжками,
SOVA jewelers out of the situation gracefully and without extremes, offering long chains with earrings,
