КРАСНОМОВСТВО - переклад на Англійською

• eloquence

Приклади вживання Красномовство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відразу ж завойовує любов місцевих жителів завдяки своєму красномовству і манерам.
He immediately won the love of the locals due to his eloquence and manners.

Озбройтеся дипломатичними навичками і красномовством.
Armed with diplomatic skills and eloquence.

В Стародавній Греції в школах стоїків навчали судового красномовству.
In ancient Greece in schools Stoics taught judicial eloquence.

володіють відмінним красномовством.
have excellent eloquence.

Досягнення цієї компетентності включає в себе навчання про ресурсах красномовства і писати на іспанською мовою.
Achieving this competence involves learning about the resources of oratory and writing Spanish.

основи красномовства;
Basics of rhetoric;

В кінці 384 року Августин переїжджає до Мілану, щоб там працювати професором красномовства.
In 384, Augustine travels to Milan to practice as a professor of oratory.

він був один час наставником красномовства.
he was at one time a teacher of rhetorical eloquence.

І нарешті, ввечері 26 листопада після красномовства за трибуною ВР
Finally, on the evening of November 26, after eloquence at the rostrum of Parliament

Не біда, що ти не володієш красномовством і в тебе буде не більше 10 читачів.
It does not matter that you do not possess the eloquence, and you will have no more than 10 readers.

І в її красномовстві вона зупинила мову так званих філософів, які були зібрані, щоб сперечатися з нею про віру.
And by her eloquence, she stopped the mouths of the so-called philosophers who had been gathered to dispute with her.

Не біда, що ти не володієш красномовством і в тебе буде не більше 10 читачів.
It does not matter that you do not have eloquence and you will have no more than 10 readers.

сили, красномовства і магічних здібностей.
strength, eloquence and magic abilities.

милосердям і красномовством.
kindness and eloquence.

виділився серед чиновників розпорядливістю, красномовством і різнобічними знаннями.
stood out among the officials of razporeditelnite, eloquence and versatile knowledge.

також володіти красномовством.
also possess eloquence.

Подібні кроки можуть дати набагато більше для досягнення миру, ніж заяви політиків, що вправляються в красномовстві замість конкретних справ.
Such steps can give much more to achieve peace than statements by politicians practicing in eloquence instead of taking concrete actions.

дарил красномовства.
gives eloquence.

Останнє- вважається основним плацдармом для відточування власного красномовства в епістолярному жанрі.
The latter is considered the main base for sharpening one's own eloquence in the epistolary genre.

якою силою переконання і красномовством ви володієте.
what is the power of persuasion and eloquence you have.