Приклади вживання Eloquence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such steps can give much more to achieve peace than statements by politicians practicing in eloquence instead of taking concrete actions.
Подібні кроки можуть дати набагато більше для досягнення миру, ніж заяви політиків, що вправляються в красномовстві замість конкретних справ.The latter is considered the main base for sharpening one's own eloquence in the epistolary genre.
Останнє- вважається основним плацдармом для відточування власного красномовства в епістолярному жанрі.There is sweetheartedness and wisdom and eloquence and transcendence in his stories because these virtues exist in abundance in Etgar himself….
Існує солодка теплота і мудрість, і красномовство, і трансцендентність в його оповіданнях, бо ці чесноти існують в достатку в самому Етгарі….build a dizzying career, eloquence and the ability to convince.
будувати запаморочливу кар'єру, красномовність та вміння переконувати.stood out among the officials of razporeditelnite, eloquence and versatile knowledge.
виділився серед чиновників розпорядливістю, красномовством і різнобічними знаннями.the newcomer in no way depends upon his learning, his eloquence, or any special individual skills.
принести йому видужання зовсім не залежить від його освіти, красномовства чи будь-яких інших особистих умінь.You can say again that eloquence- it is a talent,
Можна знову ж сказати, що красномовство- це талант,and their innate eloquence gives them invaluable ability to persuade.
а їх вроджена красномовність дає їм безцінну здатність переконувати.also possess eloquence.
також володіти красномовством.Eloquence and emotional flow are the main driving forces in convincing other people,
Красномовство і емоційна подача є головними рушійними силами в переконанні інших людей,what is the power of persuasion and eloquence you have.
якою силою переконання і красномовством ви володієте.rely on their eloquence and ability to persuade,
покладаються на своє красномовство та вміння переконувати,love life and gush eloquence.
фонтанує життєрадісністю і красномовством.Krasovsky had to use all his detective experience and eloquence to get the woman to agree to give at least written testimony.
Красовському довелося застосувати увесь свій досвід детектива і красномовство, аби жінка зголосилася принаймні на письмові свідчення.woven together a beautiful view of Cristiano and his wit and eloquence.
сплівши воєдино гарний вид Крістіано і свою дотепність і красномовство.charisma and eloquence to promote the vegan diet”.
чарівність і красномовство для пропаганди веганскої дієти".and frothy eloquence neither convinces nor satisfies me.
і пінисте красномовство ні вмовляє, ні задовольняє мене.Henry VIII was known for many things, but eloquence with a pen was not one of them.
Генріх VIII був відомий багатьма речами, але красномовство з ручкою не було одним з них.Thanks to their extraordinary eloquence, they are able to easily defend their opinion in any dispute and discussion.
Завдяки надзвичайній красномовності вони здатні без зусиль відстояти свою думку в будь-якій суперечці і дискусії.This solemn statement of Christ echoes among us today with particular eloquence, as we proclaim Blessed a group of sons
Це урочисте твердження Ісуса Христа з особливою красномовністю звучить серед нас сьогодні, коли проголошуємо Блаженними
