КРАСНУХА - переклад на Англійською

• rubella
• measles

Приклади вживання Краснуха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще маємо врахувати, що деякі дитячі інфекції(кір, краснуха, вітряна віспа)- це природнє тренування імунітету,
It is necessary to consider that some children's infections(measles, rubella, and chicken pox) are a natural training for immunity,

цитомегалія, краснуха, ВПГ, гепатит В
cytomegaly, rubella, HSV infection,

вірусний гепатит, краснуха, а також реакції на певні медикаментозні препарату,
viral hepatitis, rubella, as well as reactions to certain medical drugs,

сторінки“Краснуха у дорослих- небезпеки і лікування“дитячої” хвороби”,- вітається,
pages“Rubella in adults- dangers and treatment“Children's” disease”,- welcome, only with the

Дитина з вродженою краснухою виділяє збудник більш тривалий час(до 21-20 місяців).
A child with congenital rubella releases the pathogen for a longer time(up to 21-20 months).

Багато батьків, зіткнувшись з краснухою у своєї дитини, стурбовані питанням про те, що робити для полегшення сверблячки
Many parents, faced with rubella in their child, are concerned about the question of what to do to relieve itching

Діабет трапляється у хворих із природженою краснухою, хоча більшість цих хворих мають HLA
Diabetes occurs in patients with congenital rubella, although most of these patients have HLA

Грудне молоко містить всі необхідні компоненти, які допомагають організму швидше впоратися з краснухою.
Breast milk contains all the necessary components that will help the body cope with rubella faster.

При плануванні вагітності потрібно дізнатися, не хворіли ви краснухою в дитинстві, для чого лікар призначить вам спеціальний аналіз.
When planning a pregnancy you need to know, Have you not been ill with rubella during childhood, what the doctor will prescribe a special analysis.

Дифтерія, краснуха, поліомієліт.
Diphtheria, rubella, polio.

Захворювання краснуха викликається вірусом роду Rubivirus.
The disease is caused by Rubella virus genus Rubivirus.

Краснуха у дітей- зовсім інша ситуація.
Rubella in children- a completely different situation.

Краснуха у дитини: симптоми і лікування.
Rubella in a child: symptoms and treatment.

Краснуха супроводжується висипом у дітей по всьому тілу.
Rubella is accompanied by a rash in children throughout the body.

Краснуха при вагітності вкрай небезпечна для життя дитини.
Rubella in pregnancy is extremely dangerous for the life of the child.

Особливо небезпечна краснуха для жінки під час вагітності.
But especially dangerous rubella for women during pregnancy.

Краснуха у дітей до року- теж рідкісна ситуація.
Rubella in children up to a year- too rare situation.

Вроджена краснуха може проявити себе при різних несприятливих умовах.
Congenital rubella can manifest itself in various adverse conditions.

Краснуха у дітей- симптоми,
Rubella in children- symptoms,

Краснуха передує перших симптомів ГРВ приблизно в 30% випадків.
Rubella precedes the first symptoms of HSP in about 30 percent of cases.