RUBELLA - переклад на Українською

• краснухи
• краснусі
• rubella
• краснуху
• краснуха
• рубелла
• з краснухою

Приклади вживання Rubella Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adults, after learning about rubella, panic, because the disease they have is much more difficult than that of children.
Дорослі, довідавшись про краснуху, впадають в паніку, оскільки захворювання у них протікає набагато складніше, ніж у дітей.….

Rubella was initially considered to be a variant of measles
Краснуху спочатку вважали різновидом кору або скарлатини

It is very difficult to independently determine the rubella in children at home,
Самостійно визначити краснуху у дітей в домашніх умовах буває дуже важко,

WHO Regional Office for Europe set a target of measles and rubella elimination by 2010.
Європейське регіональне бюро ВООЗ поставило за мету усунути кір та краснуху до 2010 року.

the most important is to distinguish between measles and rubella in children.
найважливішим буває розрізнити кір і краснуху у дітей.

that the child caught rubella, extremely small.
дитина підхопив краснуху, вкрай мала.

But, if the child has already previously been ill with measles and/ or rubella, then use only one monovalent- mumps.
Однак, якщо дитина вже встиг раніше перехворіти на кір і/ або краснуху, тоді використовують тільки одну моновакцину- проти свинки.

Rubella, also commonly known as German Measles, is an infection caused by the Rubella virus.
Краснухи, також відома як Німецька кір, є інфекція, викликана вірусом краснухи.

Rubella is caused by the rubella virus,
Краснуха викликається вірусом краснухи,

A child with congenital rubella releases the pathogen for a longer time(up to 21-20 months).
Дитина з вродженою краснухою виділяє збудник більш тривалий час(до 21-20 місяців).

In other words, through the placenta of pregnant women, rubella can be transmitted to fetus
Інакше кажучи, через плаценту вагітної жінки, краснуха може передатися плоду

This is especially important for the rubella vaccine, a rubella infection during pregnancy can cause birth defects and miscarriage.
Це особливо важливо для вакцини проти краснухи, краснуха інфекція під час вагітності може викликати вроджені дефекти і викидні.

Rubella is dangerous, as the virus overcomesPlacenta
Краснуха небезпечна, так як вірус долає плаценту

When the disease rubella before 12 weeks of pregnancy, the risk level is 70- 80%.
При захворюванні на краснуху в період до 12 тижнів вагітності ризик появи патології у дитини становить 70-80%.

The cause of diabetes mellitus 1 can even become a childhood infectious disease: rubella, mumps, chickenpox, and measles.
Причиною появи СД 1 можуть стати навіть дитячі інфекційні хвороби: краснуха, свинка, вітрянка, кір.

If a woman develops rubella during pregnancy, this can lead to serious fetal development disorders
Якщо під час вагітності жінка захворює на краснуху, це може привести до серйозних порушень розвитку плоду

the so-called"measles mumps rubella", so that it immediately protects against three of these diseases.
так звану«кір краснуха паротит», так що вона відразу захищає від трьох цих захворювань.

When the disease rubella before 12 weeks of pregnancy, the risk level is 70- 80%.
При захворюванні на краснуху до 12-ти тижнія вагітності ризик патології для дитини становить 70-80%.

The appearance of red spots on the skin can be associated with infectious diseases(measles, rubella, scarlet fever).
Поява червоних плям на шкірі може бути пов'язано з інфекційними захворюваннями(кір, краснуха, скарлатина).

Rubella is a rash all over the body,
На краснуху називається висип по всьому тілу,