КРАСНУХИ - переклад на Англійською

• rubella
• measles

Приклади вживання Краснухи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною її метою є запобігання впровадження вірусу краснухи в організм вагітної жінки.
Its main goal is to prevent the introduction of a rubella virus into the body of a pregnant woman.

лікувати черговий виявляється симптом краснухи у дітей.
than to treat once manifested symptoms of rubella in children.

не імунітет до вірусу краснухи повинні бути вакциновані після вагітності.
not immune to the rubella virus need to be vaccinated after pregnancy.

після зникнення шкірних проявів почнуть пропадати і інші симптоми краснухи у дітей.
cutaneous manifestations will disappear, and other symptoms of rubella in children.

після чого розвиваються основні прояви краснухи.
after which the main manifestations of rubella develop.

при захворюванні асоційованою формою краснухи.
associated form of rubella.

визначені у Європейській регіональній стратегії ВООЗ для кору та вродженої краснухи в якості ефективного
are identified in the WHO European Regional strategy for measles and congenital rubella infection as an effective

симптомів кору, краснухи,«свинки», вірусу в цьому випадку потрібен час, щоб дістатися до захисного мозкового бар'єру
chickenpox rashes or measles, rubella, mumps, the virus in this case takes time to get to the protective brain barrier

заборона діє лише для тих, хто не вакцинований проти кору, епідемічного паротиту і краснухи, і він буде скасований після того, як вони отримають вакцину, або через 30 днів, коли закінчується тимчасова заборона.
and rubella, and it will be lifted once they receive the vaccine-- or in 30 days, which is when the temporary ban expires.

Синдром вродженої краснухи призводить до ока,
Congenital rubella syndrome leads to eye,

енцефаліт при кору і краснухи виникає в одному випадку з тисячі,
encephalitis in measles and rubella occurs in one case from a thousand,

Для лабораторного підтвердження діагнозу можна використовувати вірусологічний метод(виявлення вірусів краснухи в змивах зі слизової рота і носа)
For laboratory confirmation of the diagnosis, you can use the virological method(detection of rubella viruses in swabs from the mucous membranes of the mouth

Виявлення вірусу краснухи в слизовій рота і носа може спостерігатися
The detection of rubella virus in the mucous membranes of the mouth

Неявні тератогени включають вроджену інфекцію краснухи в першому триместрі вагітності(зокрема, через 4 тижні після зачаття),
Implanted teratogenics include congenital rubella infection in the first trimester of pregnancy(in particular,

епідемічного паротиту та краснухи, що містила міорелаксант Attracurium.
mumps, and rubella vaccine containing the muscle relaxant Attracurium.

паротиту та краснухи(КПК) та одноразові шприци для розведення цієї вакцини, а саме.
parotitis and rubella vaccine(MPR) and disposable syringes for vaccine solution preparation, namely.

кількома симптомами вродженої краснухи(глухота, розумове відставання,
more features of congenital rubella syndrome(deafness, mental retardation,

паротиту та краснухи(MMR) вакцини
mumps, and rubella(MMR) vaccine

дитина довго не стикався з вірусом краснухи, його імунітет кілька слабшає
if the child has not been exposed to the rubella virus for a long time,

сторінки“Симптоми краснухи у дітей і методи її лікування”,- вітається, тільки з активним посиланням на джерело © 2019.
pages“Symptoms of rubella in children and methods of its treatment”,- welcome, only with the active link to the source© 2019.