RUBELLA in Hungarian translation

• rubeola
• rubella
• a rózsahimlő
• rubeóla
• rubeolára
• rubeolával
• rubeolát
• a mumpsz

Examples of using Rubella in English and their translations into Hungarian

The World Health Organisation has announced that the human disease rubella has been eliminated from Australia.
A Világegészségügyi Szervezet(WHO) bejelentette, hogy Ausztráliában felszámolták a rubeolát.

All pregnant women should be screened for rubella antibodies.
És azt is meg kell vizsgálni a terhes nőt a rubeola elleni antitestekhez.

Liz schneider was our fourth, but she got rubella.
Liz Schneider volt a negyedik, de rubeolás lett.

I have recently had rubella.
Egy nő a közelmúltban rubeola volt.

Doing whether vaccinated against rubella?
Szóval szükség van-e vakcinázásra a rubella ellen?

The World Health Organisation(WHO) has officially declared that Australia has eliminated rubella.
A Világegészségügyi Szervezet(WHO) bejelentette, hogy Ausztráliában felszámolták a rubeolát.

Will you now support vaccination against rubella?
Szóval szükség van-e vakcinázásra a rubella ellen?

for the detection and quantification in human samples of the following congenital infections: rubella, toxoplasmosis;
a következő veleszületett fertőzések kimutatására és mennyiségi meghatározására humán mintákban: rubella, toxoplasmosis.

If the glands are swollen due to viral infections like rubella(German measles),
Ha a mirigyek azok a duzzadt rózsahimlő(német kanyaró), a mirigyláz vagy a infectiosa, mint vírusos fertőzések

Hizentra may impair the effect of some live virus vaccines such as measles, rubella, mumps and chicken pox.
A Hizentra csökkentheti egyes élő vírusokat tartalmazó vakcinák- például a kanyaró, a rózsahimlő, a mumpsz és a bárányhimlő ellen adott oltóanyagok- hatásosságát.

the risk to an unborn child of occupational exposure to certain microorganisms, e.g. rubella virus.
hogy milyen kockázatokat hordozhat a megszületendő gyermekekre egyes mikroorganizmusoknak való kitettség(pl. rubeóla vírus).

The rubella vaccine is usually given as a combined measles-mumps-rubella inoculation,
A mumpsz vakcinát általában adott, mint a kombinált kanyaró-mumpsz-rubeola(MMR)

mumps, rubella and varicella.
a mumpsz, a rózsahimlő és a bárányhimlő ellen adnak.

The rubella vaccine is usually given as a combined measles-mumps-rubella(MMR)
A mumpsz vakcinát általában adott, mint a kombinált kanyaró-mumpsz-rubeola(MMR)

Individuals likely to be susceptible to mumps and rubella M-M-RVAXPRO is preferred for vaccination of persons likely to be susceptible to mumps and rubella.
A mumpszra és rubeolára feltehetően fogékony személyek A mumpszra és rubeolára feltehetően fogékony személyek esetében ajánlatos az M- M- RVAXPRO- val történő védőoltás.

Individuals who require vaccination against measles can receive M-M-RVAXPRO regardless of their immune status to mumps or rubella if a monovalent measles vaccine is not readily available.
Azok, akiknek morbilli elleni védőoltásra van szükségük, beolthatók az M- M- RVAXPRO- val a mumpsszal és rubeolával szembeni védettségüktől függetlenül, amennyiben nem áll rendelkezésre monovalens morbilli vakcina.

typically includes testing for: toxoplasmosis, rubella, cytomegalovirus, and herpes simplex virus.
Ezeket a fertőzéseket érdemes szűrni gyermekvállalás előtt, vagyis a toxoplazmózist, rubeolát, cytomegalovirust és herpes simplex vírust.

mumps, or rubella in case of contact, despite appropriate vaccine administration.
mumpsszal vagy rubeolával fertőződhetnek kontaktus esetén.

mumps, rubella, and varicella in a high proportion of individuals.
kimutatható immunválaszt a morbillivel, mumpsszal, rubeolával és varicellával szemben.

after exposure to measles, mumps, rubella, or varicella.
mumpsz-, rubeola- vagy varicella-expozíciót követő alkalmazására vonatkozóan.