КРАЩЕ ЙОГО - переклад на Англійською

Приклади вживання Краще його Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Якщо хтось помітив такі зміни в поведінці людини, краще його не чіпати і почекати, поки напад пройде,
If somebody has noticed such changes in a human behavior, it is better to not touch him
Безумовно, це агресивний підхід і краще його використовувати як крайній захід у нинішніх реаліях.
Undoubtedly this is an aggressive approach and it is better to apply this approach as the last resort measure in the present conditions.
Хоча вівсяне молоко є дуже здоровим і поживним, краще його уникати, якщо у вас алергія на клейковину(целіакія).
While oat milk is very healthy and nutritious, it's best to avoid if you have a gluten allergy(Celiac disease).
Але якщо вам трапиться побачити людину, яка ходить уві сні, все-таки краще його не будити- і для нього, і для вас.
But if you happen to see a man who walks in his sleep, it's better not to wake him- for him and for you.
специфіці вашого товару, краще його замовити у спеціалізованих компаній.
specifics of your merchandise, it is best to order from specialized companies.
А щоб це справді так було, ми починаємо серію дописів про те, як можна краще його організувати.
In order to achieve that we are starting a series of blog posts about how you can organise it easier.
допоможе дітям краще його зрозуміти.
will help to understand it better.
Це покаже, що ви зацікавлені в ньому і хочете краще його пізнати.
This will show you are interested in her and that you would like to get to know her better.
щоб ще краще його вивчити.
that yet better him to study.
щоб я міг краще його побачити.
he wanted me to see him better.
Чим більше людина проводить на свіжому повітрі, тим краще його кров насичується киснем.
The more a person spends in the fresh air, the better his blood is saturated with oxygen.
відповісти на найпотаємніші питання краще його самого.
answer the most intimate questions better than him/herself.
чим більше у людини грошей, тим краще його вибір.
then more money a person has, the better his choice.
чим швидше темп ходьби у людини, тим краще його здоров'я.
the faster the walking pace of the person, the better his health.
чим більше людина співпрацює, тим краще його репутація тут.
the more people contribute, the better their reputation in our community.
Кажуть, що чим більше пружин в матраці, тим краще його ортопедичний ефект.
It is said that the more springs are in the mattress, the better its orthopedic effect.
Якщо в ньому відбивається житловий будинок або дерево, то краще його не використовувати, тому що можна нашкодити людям, що живуть у цьому будинку,
If it reflects a house or a tree, it is better not to use because you can hurt people living in this house,
Краще його побачити, ніж описати:
It is easier to see its shape than to describe it:
тому краще його не нагрівати і зберігати в холодильнику.
so it is better not to heat it and store it in the refrigerator.
Краще його побачити, ніж описати:
It is easier to see its shape than to describe it:
Результати: 70, Час: 0.0435

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська