КРАЄВИДАМИ - переклад на Англійською

• views
• landscapes
• scenery
• landscape
• view
• sceneries

Приклади вживання Краєвидами Українська мовою та їх переклад на Англійською

милуючись краєвидами.
admiring the scenery.

З оглядового майданчика можна не лише милуватися міськими краєвидами, але й помріяти і загадати бажання,
From the observation deck, you can not only admire the city's landscape, but also dream

Екологи б'ють на сполох, оскільки побачити саме той пляж з фільму, де оскароносний Ді Капріо насолоджується краєвидами океану, прагне надто багато бажаючих.
Environmentalists are sounding the alarm as to see the beach from the movie where Oscar-winning DiCaprio enjoys the view of the ocean, committed too many volunteers.

Після прогулянки до водоспаду є можливість піднятись крісельним підйомником на гору Гемба і помилуватись краєвидами Боржавського хребта.
After walks to the waterfall there is an opportunity to climb a chair lift to Mount Gemba and admire the views of Borzhavsky ridge.

і насолодитися краєвидами, і вдосталь відпочити.
and enjoy the scenery and enjoy.

й чудовий край з неповторними краєвидами, які перехоплюють подих туристів з усіх куточків світу.
also the beautiful land of unique landscapes that take breath away of tourists from all over the world.

Родзинкою подорожі до Кадакесу може стати відвідування мису Кап де Креус- найсхіднішої точки Іспанії- з його дійсно неземними краєвидами.
The highlight of a trip to Cadaqués can be an outing to the Cap de Creus headland, the easternmost point of the Iberian Peninsula, with its truly extraterrestrial landscape.

постояти на них, помилуватися краєвидами та вдихнути їх багату історію.
to stand on them, admire the views and breathe their rich history.

Кожен номер готелю обладнаний балконом, де можна насолодитися неймовірним гірським повітрям та краєвидами, не покидаючи апартаментів.
Each room has a balcony where you can enjoy the incredible mountain air and view without leaving the apartment.

де є більше 20 видів тварин та мальовничими краєвидами на березі Дніпра.
where there are more than 20 species of animals and picturesque landscapes on the banks of the Dnieper.

Ті, хто хочуть якомога довше відпочити біля озера й насолодитися краєвидами, зазвичай зупиняються в готелі біля водойми.
Those who want to relax by the lake for as long as possible and enjoy the scenery, usually stay at a hotel near the pond.

порошкове м'які пляжі, затиснутих між пишними краєвидами і блакитною водою.
powder-soft beaches sandwiched between lush landscapes and azure water.

милуючись краєвидами і дихаючи чистим повітрям.
admiring the scenery and breathing fresh air.

милування краєвидами та світлих роздумів.
admiring landscapes and light reflections.

мальовничими краєвидами і химерною архітектурою мільйони туристів щорічно.
year with its beauty, elegance, spectacular scenery and quaint architecture.

відомий своєю вражаючими краєвидами гір, лісисті схили пагорбів
famous for its spectacular mountain scenery, wooded hill slopes

крізь які можна насолоджуватися краєвидами природи.
through which you can enjoy the scenery of nature.

дозволяючи відвідувачам насолоджуватися свіжим повітрям і зеленими краєвидами.
allowing visitors to enjoy fresh air and greened landscaping.

З бастіонів замку можна помилуватись краєвидами та познайомитись із героїчними
From the bastions of the castle you can admire the views and get acquainted with the heroic

дивитися у вікно і насолоджуватися краєвидами- саме так більшість водіїв представляє собі альтернативу постійній концентрації за кермом.
look out the window, and enjoy the scenery: this is how the majority of drivers picture the alternative to constant concentration behind the wheel.