КРАЄВИДІВ - переклад на Англійською

• landscapes
• views
• scenery
• sceneries

Приклади вживання Краєвидів Українська мовою та їх переклад на Англійською

де знаходиться національний парк Бучеджи з безліччю пішохідних стежок і чудових краєвидів.
under a high mountain range- Bucegi National Park, with many hiking trails and wonderful views.

дослідження цікавих міст та краєвидів.
exploring interesting cities and landscapes.

прекрасних гірських краєвидів.
wonderful mountain landscapes.

простору, краєвидів та широкий кут огляду.
space, landscapes and a wide viewing angle.

Тут на площі 20000 м² представлені копії найвідоміших канарських архітектурних споруд і краєвидів у масштабі 1:25.
Herean area of 20000 m² are most famous copy of Canarian architecture and landscapes in the scale 1:25.

друзів порадувати картиною із зображенням місцевих краєвидів.
please enjoy your friends with a picture of local landscapes.

Після цього Ґіффорд повністю присвятив себе зображенню краєвидів, ставши одним з найкращих майстрів ранньої Школи ріки Гудзон.
Thereafter Gifford devoted himself to landscape painting, becoming one of the finest artists of the early Hudson River School.

Один акаунт, який називається Сан-Ескобар, твітить«політичні заяви» і фотографії краєвидів неіснуючої країни.
One account, called San Escobar, has been tweeting policies and landscape photos of the non-existent nation for the past day.

Мандрівники до України можу не лише насолоджуватися красою краєвидів, але й отримати можливість подоїти корову та козу, або зробити головку сиру власноруч.
Travellers to Ukraine can not only enjoy the beauties of the landscape, but may just be given an opportunity to milk a cow or a goat or make a block of cheese.

Що може бути кращим від повного кошика сувенірів зібраних власноруч із купою приємних вражень від побачених краєвидів? Правильно!
What could be better than a full basket of souvenirs collected by yourself and pleasant impressions from the landscapes seen? Right!

заважатиме комфортно відпочити та отримати незабутні враження від краєвидів Карпатських гір.
to rest comfortably and get unforgettable impressions from the Carpathian Mountains's panoramas.

вона дозволяє побачити безліч чудових краєвидів, над кожним з яких потрудився творець під ім'ям Природа.
it allows you to see a lot of exciting species on each of them bothered creator named Nature.

чиї вежі давно стали частиною краєвидів французької столиці
whose towers have long been part of the landscape of the French capital

то можна помітити значні зміни краєвидів.
look closely and you can see the city change.

я навмисне обрав зображення краєвидів.
I specifically chose images of landscapes.

Окрім красивих краєвидів, високих полонин, на Вас очiкує справжній гуцульський банош з з бринзою, який ми зготуємо з Вами на вогні, а потiм почастуємо сало з домашнєю наливкою,
In addition to beautiful landscapes, high mountain valleys we Prepare as you fire real Hutsul banosh with with cheese, bacon and homemade treat brandy,

Від краєвидів Дубаю перехоплює подих(ви побачите літаки, що пролітатимуть під вами!)- тож під час бранчу
The views of Dubai are stunning(you will be looking down on aeroplanes!)

Декілька найдраматичніших краєвидів Кауая, включаючи суцільні скелі та громові водоспади,
A handful of Kauai's most dramatic landscapes, including sheer cliff sides

сфотографуватись на фоні прекрасних краєвидів.
to be photographed on its beautiful scenery.

джунглів, дивовижних Галапагоських островів та неповторних гірських краєвидів, Еквадор має у своєму розпорядженні стартап-середовище, яке останніми роками приваблює дедалі більше цифрових кочівників.
the wondrous Galápagos Islands, and breathtaking mountains, Ecuador enjoys a quickly growing startup scene that for the last couple of years has been on the radar of many digital nomads.