КРЕАТИНІНУ - переклад на Англійською

• creatinine

Приклади вживання Креатиніну Українська мовою та їх переклад на Англійською

результати аналізу сечі та концентрації креатиніну. Лікування….
urine analysis results and the concentration of creatinine. Treatment….

циклоспорину можливе підвищення концентрації циклоспорину і креатиніну в крові.
cyclosporine, an increase in the concentration of cyclosporine and the level of creatinine in the blood is possible.

Від 2 до 4 разів на рік у пацієнтів з рівнями креатиніну на верхній межі норми
At least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limits of normal

Щоб точно поставити діагноз- ниркова недостатність, потрібно не тільки визначити рівень креатиніну в крові, а й використовувати для цієї мети пробу Роберга.
To accurately diagnose renal failure, you need to not only determine the level of creatinine in the blood, but also use the Roberg test for this purpose.

контролем рівня креатиніну в крові, аналізами сечі
controlled by the level of creatinine in blood, urine analysis

проявляється не відразу і лише підвищенням креатиніну.
only with an increase in creatinine.

Пацієнтам із помірною та середньою нирковою недостатністю(а саме‒ пацієнтам з кліренсом креатиніну вище 25 мл/хв) зниження дози не потрібне.
Patients with restrained and moderate renal failure(namely, patients with a creatinine clearance greater than 25 mL/ min) do not need a dose reduction.

причина підвищення креатиніну може критися в серйозному захворюванні.
because the reason for the increase in creatinine may be in a serious disease.

Аналіз креатиніну може показати зниження креатиніну в крові, яке відбувається при голодуванні,
Analysis of creatinine can show a decrease in blood creatinine, which occurs during fasting,

При КК 54-35 мл/хв або при вмісті креатиніну в плазмі 3-1, 6 мг%- можна вводити повну дозу, але інтервали між ін'єкціями збільшити до 8 годин.
With SC 54-35 ml/ min, or with a creatinine content of 3-1.6 mg% in the plasma, a full dose can be given, but the intervals between injections can be increased to 8 hours.

Серед пацієнтів з вихідним кліренсом креатиніну менше 50 мл/хв. частота серйозної гіперкаліємії була 10,1% у групі еплеренону
Among patients with a baseline creatinine clearance of less than 50 mL/min, the incidence of serious hyperkalemia was 10.1

визначення вмісту креатиніну, функціональних проб печінки)
determination of electrolytes, creatinine content, functional liver tests)

У пацієнтів з нирковою недостатністю помірного ступеня(кліренс креатиніну 15-60 мл/хв)
Among patients with moderate renal insufficiency(clearance of creatinine 15-60 ml/ min),

знижує ризик підвищення рівня креатиніну чи розвитку термінальної ниркової недостатності.
reduces the risk of increased creatinine levels or the development of terminal renal failure.

також визначити в крові рівні кальцію та креатиніну для виключення відповідно крововтрати,
a blood test and determine the levels of calcium and creatinine in the blood to rule out blood loss,

Комбінація цих препаратів може підвищити ризик лактоацидозу у пацієнтів з помірним ступенем ниркової недостатності(стадія 3а, кліренс креатиніну 45-59 мл/хв), тому рекомендується особлива увага.
This combination may increase the risk for lactic acidosis in patients with moderate renal impairment(stage 3a creatinine clearance[CrCl] 45- 59 mL/min) and a cautious approach is recommended.

калію, креатиніну в крові.
potassium, creatinine in the blood.

сечової кислоти та креатиніну в сироватці крові щурів трьох поколінь.
uric acid and creatinine in blood serum of three generations of rats.

для людей, яким проводиться гемодіаліз, або для мають ниркову недостатність з кліренсом креатиніну від 30 до 50 мл в хвилину.
for people undergoing hemodialysis, or for those with renal insufficiency with creatinine clearance from 30 to 50 ml per minute.

біохімічне визначення показників ліпідного обміну та креатиніну з розрахунком кліренсу креатиніну, а також вимірювання показників центрального аортального тиску за допомогою апланаційної тонометрії променевої артерії приладом SphygmoCor.
biochemical determination of serum lipids and creatinine with calculation of creatinine clearance, as well as measurement of central aortic pressure with applanation tonometry of radial artery using SphygmoCor device.