КРЕДИТНІЙ - переклад на Англійською

• credit
• loan

Приклади вживання Кредитній Українська мовою та їх переклад на Англійською

який представляє банк, повідомив групі"Шовковий шлях", що у нього є підстави вважати, що вона брала участь у кредитній схемі Аблязова.
informed the Silk Road Group that he had reason to believe that it had participated in Ablyazov's loan scheme.

негативно може позначитися на Вашій кредитній історії і рейтингу кредитоспроможності.
which can negatively affect your credit history and credit rating.

якщо вони не перевищують €5.000 на місяць на особу в кожній кредитній установі.
prepaid cards, shall not be allowed to exceed €5.000 per month per person in each credit institution.

Така політика ведеться нами з тієї причини, що ми не можемо ніяк гарантувати надходження Ваших коштів від банку в тому випадку, якщо будь-які фінансові операції по Вашому рахунку або Вашій кредитній картці будуть зупинені банком-емітентом.
We implement such policy because we cannot in any way guarantee the receipt of your money from a bank in the event that any financial transactions on your account or your credit card are stopped by the issuing bank.

вони дозволяють поставити до$ 5000 покупки по кредитній карті.
they will allow you to put up to $5,000 of the purchase on a credit card.

це зазвичай означає погану запис на вашій кредитній історії і більш високий рівень при отриманні нової політики.
that usually means a bad entry on your credit record and higher rates when getting a new policy.

обгрунтованості кредитної політики держави внаслідок неврахування всіх об'єктивних факторів і процесів в кредитній сфері.
soundness of the state's credit policy due to the underestimation of all objective factors and processes in the credit sphere.

принаймні до певної міри за допомогою збільшення кількості грошей в зверненні і кредитній експансії.
at least to some extent, by increasing the amount of money in circulation and by credit expansion.

6 підтверджень зазвичай вважаються настільки ж безпечними, як і 6 місяців для транзакції по кредитній картці.
as well as 6 months to term for transaction on the credit card.

у банківській, кредитній і грошовій сферах відповідно до умов міжнародних договорів;
in bank, credit and cash spheres in accordance with the terms of international treaties;

відповідність її кредитній політиці банку.
line of credit bank's policy.

доставку з власної кишені(або по кредитній карті), і нехай страхове покриття катастрофічних подій.
the delivery out of your own pocket(or on a credit card) and let the insurance cover the catastrophic events.

Якщо ви вирішите по кредитній карті або особистого кредиту,
Whether you decide on a credit card or personal loan,

опосередковано передати участь в кредитній устано­ві, повинна спочатку повідомляти про це компетентні органи,
a qualifying holding in a credit institution first to inform the competent authorities,

Пов'язані операції здійснюються через рахунок клієнта в кредитній установі, що підпадає під дію Директиви 2005/60/ЕС або кредитній установі, розташованій в третій країні, яка застосовує вимоги рівнозначні передбаченим Директивою;
The related transactions are carried out through an account of the customer with a credit institution covered by Directive 2005/60/EC or a credit institution situated in a third country which imposes requirements equivalent to those laid down in that Directive;

Адміністративні чи судові органи держави-члена походження мають ви­ключні повноваження приймати рішення про імплементацію одного чи більше заходів щодо відновлення платоспроможності в кредитній установі, включаючи структурні підрозділи, що здійснюють діяльність в інших державах-членах.
The administrative or judicial authorities of the home Member State shall alone be empowered to decide on the implementation of one or more reorganisation measures in a credit institution, including branches established in other Member States.

опосередковано передати участь в кредитній устано­ві, повинна спочатку повідомляти про це компетентні органи,
of a qualifying holding in a credit institution first to inform the competent authorities,

виявив високу кореляцію негативних тенденцій у кредитній історії фізичної особи з збитками за її політику.
revealed a high correlation of negative trends in the credit history of a physical person with losses on its policies.

До того ж, угода лізингу не відображається в кредитній історії і не може стати перешкодою для того, щоб взяти в банку гроші, приміром, на машину(маючи звичайний непогашений кредит на квартиру,
In addition, the lease agreement does not appear in the credit history and can not be a hindrance to take money from the bank, for example,

До переліку організацій, товари яких підлягають кредитній компенсації, увійшли 63 білоруські виробники,
The list of organizations whose goods are subject to credit compensation included 63 Belarusian producers,