КРЕЙСЕРА - переклад на Англійською

• cruiser
• cruisers

Приклади вживання Крейсера Українська мовою та їх переклад на Англійською

InformNapalm навів додаткові докази, які доводять участь особового складу крейсера в агресії проти України.
InformNapalm provided additional evidence proving the participation of the cruiser in aggression against Ukraine.

Адмірал Флетчер відчував, що він не міг адекватно командувати з крейсера й передав оперативне командування Спрюенсу.
Admiral Fletcher, obliged to abandon the derelict Yorktown and feeling he could not adequately command from a cruiser, ceded operational command to Spruance.

на борту крейсера«Квінсі».
on board the USS Quincy.

Березня 1904 року призначений старшим штурманом 1 рангу крейсера«Адмірал Нахімов».
March 15, 1904 was appointed senior navigator of the cruiser 1 rank"Admiral Nakhimov" and promoted to lieutenant.

Група з 13 цивільних дослідників під керівництвом співзасновника компанії Microsoft Пола Аллена знайшла уламки крейсера у п'ятницю.
A team of civilian researchers led by Microsoft cofounder Paul Allen located the cruiser on Friday.

Набагато легше отримати асигнування на будівництво есмінця, ніж забезпечити фінансування будується крейсера, тим більше авіаносця.
It is much easier to obtain funds for the construction of a destroyer than to provide funding for a cruiser under construction, especially for an aircraft carrier.

це був твердий шосейний крейсера з великим дисплеєм з головою
it was a solid highway cruiser, with a big head-up display

Kawasaki рекламує свій новий Vulcan 1700 серії як ватажок для майбутнього компанії в сегменті крейсера, і Reimagined Voyager був введений в експлуатацію в якості флагмана люкс своєї круїзної лінії.
Kawasaki is touting their new Vulcan 1700 series as a bellwether for the company's future in the cruiser segment, and the reimagined Voyager has been commissioned as their cruise line's luxe flagship. With its long-….

Радянський Союз розібрав чотири великих недобудованих крейсера наприкінці 1950-х років, в той час коли плани будівництва декількох нових крейсерів типу Сталінград були полишені після смерті Йосипа Сталіна у 1953 році.
The Soviets scrapped four large incomplete cruisers in the late 1950s, whilst plans to build a number of new Stalingrad-class battlecruisers were abandoned following the death of Joseph Stalin in 1953.

Підводні крейсера проекту 949А"Антей"- це серія атомних підводних човнів(АПЧ)
The Antey Project 949A submarine cruisers are a third-generation nuclear submarine(APL)

Авіаносець у супроводі крейсера пройшов зону Ормузької протоки
The aircraft carrier escorted by the cruiser, passed the Strait of Hormuz zone

Німеччина затримувала доставку крейсера Lützow і плани Bismarck якомога довше,
Germany delayed its delivery of the cruiser Lützow and the plans for the Bismarck as long as possible,

а фізіотерапія- крейсера, менш швидкохідні,
and physiotherapy- cruisers, less high-speed,

ракетного крейсера і двох есмінців.
a missile cruiser and two destroyers.

У політ-на палубі крейсера(flight-deck cruiser) був запропонований типу авіаносного крейсера, кораблів, що поєднує риси авіаносці і легкі крейсера, розроблені у ВМС США в період між Першої Світової Війни
The flight-deck cruiser was a proposed type of aircraft cruiser, warships combining features of aircraft carriers and light cruisers designed by the United States Navy during the period between World War I

Корабель отримав додаткове навігаційне обладнання з старого крейсера Elisabeta.
more instruments required for sea navigation were brought from the cruiser Elisabeta.

була б загроза наближається крейсера, а також.
would be a threat to approaching cruisers as well.

А тим часом 27 грудня минулого року до району Перської затоки увійшла авіаносна група США у складі авіаносця USS«John Stennis», крейсера УРО USS«Mobile Bay» і десантного корабля USS«Peleliu».
Meanwhile, on the 27th December of 2012, a USA's aircraft carrier group arrived in the region of the Persian Gulf, including USS“John Stennis” aircraft carrier, USS“Mobile Bay” guided missile cruiser and USS“Peleliu” LSL.

включаючи затоплення трьох британських панцерних крейсера німецьким підводним човном SM U-9 менш ніж за годину.
including the sinking of three British armored cruisers by the German submarine SM U-9 in less than an hour.

включаючи затоплення трьох британських панцерних крейсера німецьким підводним човном SM U-9 менш ніж за годину.
including the sinking of three British armored cruisers by the German submarine SM U-9 in less than an hour.