КРЕМАЦІЯ - переклад на Англійською

• cremation

Приклади вживання Кремація Українська мовою та їх переклад на Англійською

проходження, кремація, або закриття садиби †крім одне,
passing, cremation, or the closing of the estate- except for this one thing,

забороняти таку практику, оскільки кремація трупа не стосується душі і не перешкоджає Божественній всемогутності воскресити тіло,
Thus cremation, in and of itself, objectively negates neither the Christian doctrine of the soul's immortality

Кладовища черняхівців включають як кремацію, так і поховання;
Chernyakhov cemeteries feature both cremation and inhumation burials;

Прийом тварин на кремацію працює цілодобово, без вихідних.
Pet friendly for cremation works around the clock, seven days a week.

Індія проведе масову кремацію жертв повені.
Mass cremation planned for India's flood victims.

Індія проведе масову кремацію жертв повені.
India to begin mass cremation of flood victims.

В Індії дитина, яку вважали мертвою,“ожила” перед кремацією.
Next story In India, a baby considered dead was revived before cremation.

Похоронно-ритуальні послуги, пов'язані з кремацією покійного;
Funeral-funeral services associated with the cremation of the deceased;

Храми Калі розташовані біля тих місць, де проводять кремацію.
Kali Temples are located near the places where cremation is performed.

Є можливість зняти їх перед похованням або кремацією і повернути виробникові.
It is possible to remove them before burial or cremation and return it to the manufacturer.

У Греції православна церква забороняла кремацію.
The Eastern Orthodox Church prohibits cremation.

За статистикою 82% британців вибирають кремацію.
According to statistics, 82% of Britons choose cremation.

У Китаї мертвий малюк ожив перед кремацією.
Dead' Chinese baby awakes just before cremation.

У деяких країнах робити кремацію вимагає закон.
In some countries, the law requires cremation.

Трупи пацієнтів не підлягають кремації доки проведення належного етіологічного дослідження.
Deceased victims should not be incinerated until adequate etiological research has been performed.

Як же ж ставляться християни до кремації?
How do Christians prepare for worship?

Могли б ви знищити моє тіло кремацією?
Could you destroy my body by cremation?

Кладовища черняхівців включають як кремацію, так і поховання; серед останнього, голова личить півночі.
Chernyakhov cemeteries feature both cremation and inhumation burials; among the latter the head is to the north.

Але тепер майже половина американців обирають кремацію, посилаючись на її простоту,
But today, almost half of Americans choose cremation, citing simpler,

Поліція й судова влада виконували збір органів з живих ув'язнених до кремації їх тіл.
The police and judicial departments in many areas perform organ harvests on living prisoners before cremating their bodies.