КРЕМАЦІЇ - переклад на Англійською

• cremation
• cremations

Приклади вживання Кремації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей метод розглядається як альтернатива кремації і поховання, а також як варіант вирішення проблеми нестачі землі на міських кладовищах.
The process is seen as an alternative to cremations and burials, and as a practical option in cities where land for graveyards is scarce.

Індуїзм базується на пуджа або дійсній вірі; кремації мертвих; і правилах
They are Puja or worship, The cremation of the dead and The rules

Після процесу кремації вона опиняється серед останків, що може допомогти ідентифікувати особу.
After the process of cremation it is among the remains that could help identify the person.

Засмучені індуїсти прагнуть кремації в Мальті, як"поховання перешкоджає подорожі душі".
Upset Hindus seek right to cremation in Malta as‘burial hinders soul's journey'.

По всьому світу індуїсти засмучені через Мальту, яка не має механізму кремації померлих індусів, змушуючи громаду поховати
Worldwide Hindus are upset over Malta not having mechanism for the cremation of deceased Hindus,

Поліція й судова влада виконували збір органів з живих ув'язнених до кремації їх тіл.
The police and judicial departments in many areas perform organ harvests on living prisoners before cremating their bodies.

також зберігання праху в разі кремації.
the conservation of the ashes in the case of cremation.

Крем-мед- харчовий продукт, одержуваний в процесі кремації(збивання) натурального меду.
Cream honey is a food product obtained in the process of cremation(whipping) of natural honey.

забальзамованим у королівському палаці, напередодні увечері перемістили до зони кремації.
death a year ago, was moved to the cremation area on Wednesday night.

Інструкція Ad resurgendum cum Christo стосовно поховання тіл померлих а також зберігання праху в разі кремації.
Instruction Ad resurgendum cum Christo regarding the burial of the deceasedand the conservation of the ashes in the case of cremation.

Ввечері ми покатаємося на човнах до місця кремації і щоденної пишної індуїстської церемонії.
In the evening we take boats to the place of cremation and the daily lush Hindu ceremony.

Після деяких стародавніх ритуалів при кремації рештки(кістки/ попіл) були урочисто занурені в святу річку Ганга
After some ancient rituals at the cremation, remains(bones/ashes) were ceremoniously immersed into holy river Ganga

існування газових камер і стверджує, що нацисти використовували для кремації трупів лише жертв тифу
claims that the Nazis only ever used cremation for the corpses of victims of typhus

посмертну репатріацію тіла для поховання або кремації на батьківщині.
you can repatriate the deceased for burial or cremation in their country of origin.

яка включає в себе поховання або кремації принаймні, і більше, залежно від того, скільки ми купуємо покриття.
that includes burial or cremation at the least, and more depending on how much coverage we purchase.

свідчить про зняття шкіри, мязів, можливо, до кремації, включаючи видалення нижньої щелепи
evidencing a de-fleshing treatment likely before cremation, including removal of the mandible

бальзамування чи кремації.
embalming, or cremation.

які можуть застосовуватися протоколи для кремації.
which might apply protocols for cremation.

Крім того, в центрі Південного храму збереглися свідчення кремації, що говорить про повторне використання храму
Additionally, evidence of cremation has been found at the center of the South temple,

Ціна кремації розрізняється по вартості в залежності від виду кремації- під час індивідуальної кремації тільки одна тварина знаходиться в крематоре,
The Price of cremation varies in cost depending on the type of cremation during an individual cremation, only one pet is in the crematorium,