Приклади вживання Кременчуцький Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частка українського дизпалива на ринку- близько 10%, і навіть якщо Кременчуцький НПЗ"Укртатнафти" збільшить перероблення удвічі, ситуацію це не змінить.
The share of Ukrainian diesel fuel in the market is about 10%, and even if the Kremenchuk refinery Ukrtatnafta doubles refining, this will not change much.За тринадцять років діяльності Кременчуцький інститут Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля підготував понад 10 тисяч висококваліфікованих фахівців- бакалаврів, спеціалістів.
During twenty years of its activity the Kremenchug Institute of Alfred Nobel University has prepared more than 10 thousand highly skilled specialists- bachelors, specialists.У вересні 1930 року постановою Ради Народних Комісарів України на цій же базі відкривається Кременчуцький інститут соціального виховання.
In September 1930, by the decision of the Council of People's Commissars of Ukraine, the Kremenchuk Institute of Social Education was opened on the same basis.Кременчуцький інститут імені А. Нобеля чітко визначає громадську
Kremenchug Institute of Alfred Nobel University clearly defines the publicКременчуцький завод дорожніх машин пропонує свої послуги з вальцювання листового металу,
Kremenchug plant of road machines offers its services in rolling sheet metal,Кременчуцький НПЗ переробляє Azeri Light з грудня 2016 року, проте раніше нафта поставлялася
The Kremenchug refinery processes Azeri Light starting from December 2016,Кременчуцький завод дорожніх машин заслужено вважається одним з кращих виробників установок для виробництва асфальту та комплектуючих до цієї техніки.
Kremenchug plant of road machines is deservedly considered one of the best manufacturers of machines for the production of asphalt and components for this equipment.Кременчуцький завод дорожніх машин нагороджено Золотим знаком переможця
Kremenchug plant of road machines was awarded the Golden Sign of WinnerКлючові слова: Кременчуцький гарнізон, розподільний пункт,
Key words: Kremenchug garrison, distributive point,Кременчуцький автозавод- єдиний з автомобільних заводів Радянського Союзу, удостоєний зарубіжної урядової нагороди-
Kremenchug Automobile Plant is the only Soviet automaker decorated with a foreign government award,Кременчуцький завод дорожніх машин Кредмаш взяв участь в міжнародному форумі-виставці з будівництва,
Kremenchug Plant of Road Machines“Kredmash” took part in the international forum-exhibition on the construction,Як Кременчуцький колісний завод скоротив обсяги незавершеного виробництва на 15% завдяки впровадженню системи оперативного планування виробництва IT-Enterprise.
How the Kremenchug Wheel Plant reduced the volume of work in progress by 15% due to the operational planning system implementation based on the IT-Enterprise ERP system.Або, наприклад, Кременчуцький тепличний комбінат налагодив випуск зелені в горщиках під нашою власною торговою маркою"Зелена країна".
Or, for example, Kremenchug greenhouse plant started manufacturing greens in pots under our own brand"Green Krajina".Кременчуцький завод технічного вуглецю збільшує виробництво сировини для виготовлення гуми
Kremenchug plant of technical carbon increases the production of raw materials for the manufacture of rubberПідписана в кінці минулого року угода має на увазі транспортування в 2017 році не менше 1, 3 млн тонн нафти сорту Azeri Light на Кременчуцький НПЗ.
The agreement signed in late 2016 envisaged the transportation of at least 1.3 million tons of Azeri Light oil to the Kremenchug refinery in 2017.Запрошуємо всіх випускників до«Асоціації випускників філії«Кременчуцький інститут ВНЗ«Університет імені Альфреда Нобеля»!
We invite all С2 лютого 1912 замість газети«Кременчуцький голос» виходила з тим же складом співробітників газета«Придніпровський голос».
From February 2, 1912, instead of the newspaper Kremenchugskiy Golos, the newspaper Pridneprovskiy Golos was published with the same composition of employees.Зараз Кременчуцький НПЗ забезпечує близько 50% бензину на ринку палива в Україні.
Кременчуцький завод технічного вуглецю- високопродуктивне підприємство з сучасним рівнем технічної
The Kremenchug carbon black plant high- performance enterprise with modern technicalКременчуцький завод технічного вуглецю у січні-липні 2018 року в порівнянні з аналогічним періодом 2017 року збільшив виготовлення продукції на 18,8% або на 8086 тонн….
Kremenchuk plant of technical carbon in January-July 2018 year in comparison with the similar period 2017 year has increased production of products by 18,8% or by 8086 tons….
