КРЕСЛЕНЬ - переклад на Англійською

• drawings
• blueprints
• drawing

Приклади вживання Креслень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після видачі проектантами комплекту креслень невід'ємною частиною ведення робіт є геодезична розмітка і контроль.
After issuing designers set of draws an integral part of work is geodetic marking and control.

Ставка застосовується щодо патентів, товарних знаків, креслень або моделей, планів секретних формул або процесів.
The rate is 15% for patent and trademark designs or models, plans, secret formulas or process.

Таким чином, скориставшись послугами оцифровки креслень від компанії«Гільдія Інжиніринг»,
Thus, using the services of digitization of drawings from the company"Guild Engineering",

Креслень та формул тут нема взагалі,
Plans and a formula aren't here,

Комплект робочих креслень(плани електрики, стелі, підлоги, прив'язок сантехніки та опалення, розгортки стін, розкладки керамічної плитки, креслення меблів та авторських елементів інтер'єру).
Apartmentwhite housewooden housecandy apartmentShow more projects… PasichnaModern houselife is beautifulkrotoshynoyellow apartmenteclectic housescandinavian apartmentColour-mix apartmentbirds housebachelor apartment.

Робочий проект є комплектом креслень з високим ступенем опрацювання
Work project is a set of drawings with a high degree of elaboration

Всі велосипеди зібрані по одному набору креслень і тому складаються з одних і тих же компонентів.
Each bicycle was built from the same set of blueprints and therefore contains the same components.

Це повністю українська розробка- від креслень до готового катеру»,- наголосив секретар РНБО.
This is a fully Ukrainian development- from design to finished boat,“- said the NSDC Secretary.

окремих вузлів і перетинів(кількість креслень залежить від рівня складності стелі);
sections(the number of drawings depends on the level of ceiling complexity);

Ми пропонуємо комплексне рішення для дизайну інтер'єру з повним комплектом креслень і специфікацій для приміщень будь-якого функціонального призначення і складності.
We offer a complete solution for interior design with a full set of drawings and specifications for buildings of any functional purpose and complexity.

На руки замовник отримує близько 20 листів креслень проектованого об'єкту,
At the hands of the customer receives about 20 sheets of drawings of the projected object,

розраховується на підставі креслень.
is calculated on the basis of the drawings.

Росія ж відстала в цьому напрямку, всі напрацювання поки існують тільки у вигляді креслень і проектів.
Russia has lagged behind in this direction, all the developments so far exist only in the form of drawings and projects.

з видачею креслень, протоколів.
with the issuance of drawings, protocols.

ефективного створення високоякісних креслень.
effectively generate high-quality diagrams.

від розробки креслень до кінцевої мети(фінального результату).
from the development of drawings to the final goal(final result).

Адже саме він лягає в основу кожного з матеріалів проектної документації- від генерального плану до креслень окремих елементів.
In fact it is the basis of each project documentation- from the master plan to the drawings of the individual elements.

проектування тривимірних моделей, галерея креслень та 3d моделей.
a gallery of drawings and 3d models.

можна приступати до креслень і замальовці майбутнього куточка.
you can proceed to the drawings and sketches of the future corner.

В такому разі на стадії візуалізації ідей у вигляді креслень і планів, потрібна
In this case, at the stage of visualization ideas in the form of drawings and plans, needs