КРИВАВИЙ - переклад на Англійською

• bloody
• murderous
• of blood

Приклади вживання Кривавий Українська мовою та їх переклад на Англійською

репресивний і кривавий режим, також ілюструє, що процес наділення владою не позбавлений своїх вад.
a repressive and murderous regime, also illustrates how the process of empowerment is not without its pitfalls.

Кривавий слід пов'язані саме до цього питання, який вже давно запалив уяву письменників,
A trail of blood linked precisely to this issue that has long sparked the imagination of writers,

Чому ми підтримуємо цей кривавий режим, який здійснює масові вбивства свого власного населення,
Why are we supporting this murderous regime that is committing mass murder of its own population

Рівно через 18 років після вибуху в центрі єврейської громади в Аргентині кривавий іранський терор продовжує переслідувати невинних людей….
On the 18th anniversary of the bombing of the Jewish community center building in Argentina, murderous Iranian terrorism continues to strike innocent people.

Він продовжив:«Йому явно потрібні були історії про те, як кривавий кремлівський режим переслідує вільних російських людей.
He continued:“He evidently needed stories about how the murderous Kremlin regime persecutes free Russian people.

Сьогодні існують два типи антиамериканізму:«кривавий антиамериканізм» та«антиамериканізм-lite».
Today there are two basic types of anti-Americanism: murderous anti-Americanism and anti-Americanism“lite.”.

Рівно через 18 років після вибуху в центрі єврейської громади в Аргентині кривавий іранський терор продовжує переслідувати невинних людей….
Eighteen years exactly after the blast at the Jewish community center in Argentina, murderous Iranian terror continues to hit innocent people.

Найпереконливіший- війна з Росією, але ця війна затихла після того, як Кремль"втягнувся" в ще більш кривавий конфлікт у Сирії.
The most compelling is the war with Russia, but that war has calmed down as the Kremlin becomes bogged down in an even bloodier war in Syria.

Публічна ганьба, як кривавий спорт, повинна зупинитися",- каже Моніка Левінські.
Public shaming as a blood sport has to stop,' says Monica Lewinsky.

просячи продовження на кшталт«Кривавий Супермісяць II: Друга кров».
begging for a sequel‘Super Blood Moon II: Second Blood'.

Після цього кривавий супермісяць можна буде бачити частіше- спеціалісти також називають дати 31 грудня 2028 року
After that, the bloody super moon will be seen more often- specialists also refer to the dates on December 31,

Кривавий і жорстокий конфлікт між поліцією
A bloody and violent clash between police

Коли в 1984 р. в час справи Армстронга був згаданий"Кривавий ритуал", адвокат саентологии доводив,
When The Blood Ritual was mentioned during the Armstrong trial in 19841, Scientology's lawyer asserted

Два місяці кривавий, недалеко чверті боротьба в болоті,
Two months of bloody, close-quarters fighting in mud,

Він- кривавий диктатор, за чиїм наказом були розстріляні мирні мітингувальники 3 роки тому в Жанаозені,
He is a bloodthirsty dictator on whose order peaceful demonstrators of Zhanaozen were gunned down three years ago;

Близького Сходу побачать кривавий супермісяць тоді,
the Middle East will see a bloody super moon,

Рівно через 18 років після вибуху в центрі єврейської громади в Аргентині кривавий іранський терор продовжує переслідувати невинних людей….
Exactly 18 years to the day after the horrendous attack on the Jewish Community Center in Argentina, deadly Iranian terrorism continues to strike at innocent people.

ми живемо в найменш кривавий період у всій історії людства.
showed that we live in the least violent time in human history.

зокрема тому, що кривавий досвід України в тому, як упоратися з Росією, дуже цінний.
not least because Ukraine's blood-soaked expertise in dealing with Russia is so valuable.

У Росії є сили, які розуміють, у який кривавий глухий кут завела країну політика Путіна на Кавказі.
In Russia, there are forces that see the bloody dead end to which Putin's politics in the Caucasus have taken the country.