КРИВАВИМ - переклад на Англійською

• bloody
• bloodthirsty
• murderous

Приклади вживання Кривавим Українська мовою та їх переклад на Англійською

ця позиція«в кінцевому підсумку приведе нас до компромісу і співпраці з кривавим диктатором».
moral mistake,” because that position“would eventually lead us to compromise and discuss with a bloody dictator.”.

методи придбання всесвітньої популярності, що інакше, ніж кривавим піаром, це не назвеш.
which is not otherwise called a bloody PR.

в деяких місцях навіть кривавим, християн та їхніх священиків і єпископів.
before the persecution, bloody in some places, of the Christian people and of their bishops and priests.

Не можна сказати, що він був надзвичайно кривавим; насправді він був таким кривавим, що деякі з найвідоміших битв, не лише в історії Першої світової війни, а у всесвітній історії, відбулися протягом цього періоду.
That's not to say that it was not incredibly bloody; in fact it was so bloody that some of the most famous battles not just in World War I history but in-world- history occurred during this period.

Недивлячись на те, що розказане ними було неймовірно кривавим та жорстоким, міжнародна громадськість опинилася неспроможною
While what they reported was unbelievably bloody and cruel, the international community failed to spread the warning

Соціалісти Заходу зобов'язані протистояти кривавим інтервенціям своїх урядів на Близькому Сході
It is incumbent on socialists in the West to oppose their government's bloody interventions in the Middle East

чи все закінчиться кривавим міжетнічним і релігійним конфліктом,
this will end in bloody ethnic and religious conflicts,

Але завдяки"чуду на Марні", що було надзвичайно кривавим(йдеться про 500 000 поранених з обох сторін,
But because of the"miracle at the Marne" which was hugely bloody, were talking about 500.000 casualties on both sides,

У білому плащі з кривавим підбивкою, човгаючою кавалерійської ходою,
In a white cloak with blood-red lining, with the shuffling gait of a cavalryman,

у мирних пропозиціях палестинцям, проте угода провалилась і вибухнула кривавим палестинським повстанням, яке усунуло його від влади».
only to see the deal fail and explode in a violent Palestinian uprising that drove him from power.”.

він повинен був йти сам кривавим полем, де ріжуть його війська, але він знав-
though he had to come alone from the bloody field where his troops were being slaughtered,

Кривава ріка.
Bloody River.

Ніщо з цього не виправдовує кривавий, жорстокий і брутальний режим Башара Асада.
None of this exonerates the murderous, thuggish and brutal regime of Bashar al-Assad.

У кривавому бою«Адмірал Граф Шпеє» успішно відбив британську атаку.
In a bloody engagement, the Graf Spee successfully repulsed the British attacks.

Дії Качинського були кривавими і, на мій погляд, злочинно божевільними.
Kaczynski's actions were murderous and, in my view, criminally insane.

Сама кривава війна банди почалася!
The most bloody gang war has started!

Він жорстокий, кривавий диктатор, що стоїть на чолі деспотичного режиму.
He is a brutal, murderous dictator leading an oppressive regime.

У кривавому бою«Адмірал Граф Шпеє» успішно відбив британську атаку.
In a bloody engagement, Admiral Graf Spee repulsed the British attacks.

Німці в Польщі піддаються кривавому терору і виганяються з їхніх будинків.
The Germans in Poland are being persecuted with bloody terror and driven from their homes.

Він, безумовно, кривавий і жорстокий диктатор.
He was a cruel and murderous dictator.