КРИВДНИКІВ - переклад на Англійською

• offenders
• abusers
• perpetrators

Приклади вживання Кривдників Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші відлякують своїх кривдників різким запахом.
others deter the offenders a sharp smell.

піднявся на боротьбу проти своїх кривдників.
went to fight against their abusers.

бореться за правду і не щадить кривдників.
does not spare the offenders.

Тому, коли одного разу вночі вона запрошує його взяти участь у«каральній операції» проти її кривдників, він погоджується.
Therefore, when suddenly she invited him to participate in the«punitive case» against her abusers, he agreed.

я очікувала, що це буде простою історією кривдників та жертв.
I expected it would be a simple story of perpetrators and victims.

І коли одного разу вночі вона запрошує К'ю допомогти в«каральній операції» проти її кривдників, він погоджується не роздумуючи.
When one night she invited him to take part in the"punitive operation" against her attackers, he agrees.

Тому, коли якось вночі вона запрошує його приняти участь у«каральній операції» проти її кривдників, він згоджується.
Therefore, when one night she invited him to take part in the"punitive operation" against her attackers, he agrees.

Тому, коли одного разу вночі вона запрошує його взяти участь у«каральній операції» проти її кривдників, він погоджується.
Therefore, when one night she invited him to take part in the"punitive operation" against her attackers, he agrees.

Вона не може сховати подиву й замилування тим, що Памела зуміла простити своїх кривдників, насамперед миссис Джукс(яка навіть була присутня на весіллі дівчини
She cannot hide her surprise and admiration for the fact that Pamela was able to forgive her offenders, first of all, Mrs. Juks(who even attended the girl's wedding

тому простив кривдників, переробивши злість в активні дії,
having forgive offenders, having processed anger in active actions,

замилування тим, що Памела зуміла простити своїх кривдників, насамперед миссис Джукс(яка навіть була присутня на весіллі дівчини
admiration for the fact that Pamela managed to forgive her abusers, first of all Mrs. Juks(who even attended the wedding of the girl

пробачимо кривдників, ми заслужили ці образи,
let us forgive our offenders, we deserve these insults,

відповідних соціальних служб здатні захистити жертв насильства та покарати їхніх кривдників.
relevant social services can protect victims of violence and punish the perpetrators.

повернеться сторицею до ваших гнобителів та кривдників, не кажучи вже про зрадників і доносчиків.
will return a hundredfold to your oppressors and abusers, not to mention traitors.

тепер вона готова обрушити свій гнів на кривдників.
now she is ready to unleash his anger on the offenders.

переслідування кривдників і розширення прав і можливостей жінок шляхом проведення інтегрованої політики.
support victims, to prosecute perpetrators and to empower women through integrated policies.

коли одному потрібна допомога в захисті від кривдників.
when a friend needs help in defending against offenders.

жертви починають захищати кривдників, співчувати і допомагати їм.
the victims begin to protect the offenders, sympathize with and help them.

членів їх сімей та кривдників, роботодавців, які несуть збитки внаслідок непрацездатності працівників,
including survivors of violence, their abusers and family members, employers that face

98, 5% кривдників були покарані саме штрафом і лише по відношенню до 1, 5% з них,
98.5% of offenders were punished with a fine(within the framework of the Administrative Code)