КРИВДУ - переклад на Англійською

• wrong
• iniquity
• to hurt
• injustice
• hurt
• to harm

Приклади вживання Кривду Українська мовою та їх переклад на Англійською

назвали цей крок помстою за кривду, що її українцям завдали єврейські комуністи.
called this revenge for the wrongs done to Ukrainians by Jewish communists.

Вони ненавиділи Його не тому, немовби Він чинив їм якусь кривду, а тому, що Його вчення і світло,
They hated Him, not because He really did them any harm, but because His teachings, and the light that shone from His life

сприймали кривду населення як свою власну.
perceived oppression of the population as their personal.

Патріарх Шемьон VII Ішошаяб(1539- 58) на початку свого правління зробив велику кривду, призначивши своїм наступником свого дванадцятирічного племінника Гнанішога, мабуть, тому,
The patriarch Shemʿon VII Ishoʿyahb(1539- 58) caused great offence at the beginning of his reign by designating his twelve-year-old nephew Hnanishoʿ as his successor,

Відрізняти правду від кривди складно.
To distinguish right from wrong is difficult.

Вони нам кривди не зроблять!".
He won't do injustice to us!'.

Молимось за те, щоб Бог захистив його від кривди.
We pray God will protect him from harm at this… time.

Третій крок- потрібно обов'язково вшанувати жертв несправедливої агресії, кривди.
The third step- the victims of unjust aggression, injustice should be honored.

Мир потребує зцілення кожної кривди, кожної рани, кожного болю.
That Christ has the power to heal every hurt, every mistake, every wound.

За кривди нашому народові!».
Alas, for our people!”.

Туди, де кривда- Істину.
Where there is error, the truth.

Дрібні кривди накопичувалися, діти насправді дуже чутливі до несправедливості.
Small insults mounted- and children are extremely sensitive to injustices.

Туди, де кривда- Істину.
Where there is error, truth.

Треба, щоб кривди між них не було.
There shouldn't be innocence between them.

Правда і кривда» у Чорткові.
Truth and death in a nutshell.

Треба, що кривди між них не було.
There shouldn't be innocence between them.

Але отримала достатньо кривди в житті.
I have enough guilt in my life.

Але отримала достатньо кривди в житті.
Plus, I have enough guilt in my life.

Їхні діти не зазнали такої кривди.
The kids feel no such guilt.

Помстяться за ваші кривди.
Take vengeance on your sins.