КРИВИМИ - переклад на Англійською

• curves
• crooked
• curved

Приклади вживання Кривими Українська мовою та їх переклад на Англійською

А далі Photoshop сам починає керувати кривими і ми отримуємо швидкий результат миттєво!
And then Photoshop itself manages the curves and we get a quick result instantly!

з довгими кривими пальцями.
with long curvy fingers.

всі вони були чахлими і кривими.
they were all stunted and wrong.

простір не розмальований кривими.
showing you the curves.

Звісно можна самостійно вручну гратися з кривими, чи піпеткою обрати сірий,
Of course, you can manually play with the curves, or choose a gray,

Ці пульсуючі зорі є підтипом цефеїд ІІ типу з кривими яскравості, які часто демонструють"гулю"(bump) на відрізку падіння яскравості для зір з найкоротшими періодами та на відрізку зростання
They are pulsating stars making up a subclass of Type II Cepheids with light curves that frequently show a bump on the descending side for stars of the shortest periods

Її співробітники з«кривими руками» якимось чином зробили так,
Its employees with"crooked hands" somehow made it

Окремі заводи характеризуються їхніми кривими ефективності(також відомі як вхідні/ вихідні відносини),
Individual plants are characterized by their efficiency curves(also known as input/output relations),

При проектуванні гелікоптера вперше розрахунок обводів фюзеляжу проводився методом задання поверхонь кривими другого порядку,
In the design of the helicopter fuselage for the first time calculation was performed by specifying a curved surface of the second order,

Гра складається з водіння практично по дорозі з багатьма кривими і дорожніми знаками
The game consists of driving virtually on a road with many curves and traffic signs

Проблема обертання галактик- це невідповідність між спостережуваними кривими обертання галактик та теоретичним передбаченням таких кривих,
The galaxy rotation problem is the discrepancy between observed galaxy rotation curves and the theoretical prediction,

хочете візуалізувати фактичний прибуток на цьому графіку ось тут, ми очевидно можемо візуалізувати це тут, як відстань між цими двома кривими.
if you wanted to visualize the actual profit on this graph over here we can obviously visualize it here as the distance between these two curves.

щось менш імовірно на високошвидкісних дорогах з більш м'якими кривими.
something less likely on high speed roads with gentler curves.

всі чотири ребра деформованого одиничного квадрата(u, v) є кривими Безьє.
v) unit square are Bézier curves.

м'яке тіло з кривими і відсутністю целюліту.
lean body with curves and no cellulite.

безпосередньо перед кривими при постійному положенні дросельної заслінки ще вгору передач,
just before the curve at constant throttle position still up a gear, and then the curve

За кривими розпаду радіоактивних речовин,
On the curve of decay of radioactive substances,

Навпаки, будь-який самообман тільки примножувався, як у залі із кривими дзеркалами, поступово перетворюючись у незліченне повторення вже створеного фантастичного миру мрій, що не має ніякого відношення до суворого зовнішнього миру.
On the contrary, every self-deception was multiplied as in a hall of distorting mirrors, becoming a repeatedly confirmed picture of a fantastical dream world which no longer bore any relationship to the grim outside world.

Навпаки, будь-який самообман тільки примножувався, як у залі із кривими дзеркалами, поступово перетворюючись у незліченне повторення вже створеного фантастичного миру мрій,
On the contrary, every self-deception was multiplied as in a hall of distorting mirrors, becoming a repeatedly confirmed image of a fantastical dream world, which no longer

в якому вона бачиться кривими в просторово-часовому континуумі,
which casts it as curves in the space-time continuum,