КРИГА - переклад на Англійською

• ice

Приклади вживання Крига Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли крига скресла, Седна вирішила відправитися за птахом, але, потрапивши на місце,
When the ice was broken, Sedna decided to go for the bird,

Але якщо хтось думає, що після прийняття рішення в Мінську(а там просто були ще раз конкретизовані мінські угоди нормандської четвірки) крига скресла- немає.
If someone thinks that after the decision had been made in Minsk(where certain decisions of the Normandy Four had been specified once again) the ice broke up, they are wrong.

Крига постійно переміщується,
The ice is always moving,

Наразі рекордно низький показник покриття кригою Арктики становить 3, 4 млн кілометрів.
At the present time record low Arctic ice cover is 3.4 million kilometers.

Антарктика була вкрита кригою протягом більше ніж 30 млн. років.
Antarctica was covered with ice for more than 30 million years.

Центральна частина покривається суцільною кригою лише в дуже суворі зими.
The Central part is covered with solid ice only in very severe winters.

часто на морській кризі.
often on open sea ice.

Вчені знайшли понад 50 озер під кригою Гренландії.
Researchers discover more than 50 lakes beneath the Greenland Ice Sheet.

Допомога судам, що отримали пошкодження в кригах;
Assistance for ships which suffered damages in the ice;

Заливали його тільки вночі, а в розчин додавали кригу.
The concrete mixture was placed only at night, and ice was added to the solution.

Свідченням, що є океан під кригою Європи.
Evidence of, that there is an ocean under the ice of Europe.

І одного дня- я побачила кригу.
And one day I saw the ice.

Адже практично весь рік воно вкрите кригою та айсбергами.
Almost the whole year it is covered with ice and icebergs.

Подвійне задоволення від їзди на Porsche 911 на снігу та кризі.
Double driving fun with the Porsche 911- even in snow and ice.

Спроба«Сюелуна» здійснити маневр через кригу сьогодні вранці виявилася невдалою.
Xue Long's attempt to manoeuvre through the ice early this morning was unsuccessful.

фільм завершується драматичним викриттям на кризі.
the film concludes with a dramatic showdown on the ice.

Протягом останніх місяців Македонія перебуває у політичній кризі.
Over the last few months, Macedonia has been in political turmoil.

На початку 90-х років компанія IBM перебувала у глибокій кризі.
In the early 1990s, IBM was a company in deep trouble.

Америка є у кризі.
America is in flux.

В цей час ми вже більше ніж рік перебуваємо у"кредитній кризі".
We are now more than a year into the‘credit crunch'.