КРИЗОВИХ - переклад на Англійською

• crisis
• crises
• recessionary

Приклади вживання Кризових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидке реагування має вирішальне значення під час кризових ситуацій, а комунікаційний план допоможе вашому замовнику
Fast response time is crucial in a crisis situation, and your communications plan will alert your commissioner

жодні стандартні заходи вже не допоможуть- країні треба команда технічних кризових менеджерів.
no standard measures will not help- the country needs technical team of crisis.

геополітичними умовами призвели до швидкого зростання сфери кризових та травматичних досліджень.
have led to the rapid growth of the field of crisis and trauma studies.

курс може подолати позначку в 35 грн/$ 1 вже в 2019 році при активному розвитку кризових явищ у світовій економіці.
mark of 35 UAH/$ 1 as early as 2019, with the active development of the crisis in the global economy.

вміють працювати та вижити навіть у кризових умовах, не мають стандартної для банку застави.
survive even in a crisis, you do not have a standard for Bank Deposit.

включаючи надання взаємної допомоги при виникненні кризових ситуацій.
including mutual assistance in the event of emergency situations.

У 2010-2012 рр. працювала лікарем-психіатром в 11-му відділенні кризових та граничних станів ХОКПЛ №3.
In 2010-2012 she worked as a psychiatrist in the 11th department of crisis and borderline states of KRCPH№3.

варто за них боротися в кризових ситуаціях.
if it is worth fighting for them in critical situations.

Запропоновано шляхи вирішення проблемних питань соціально-економічного розвитку регіонів України в умовах кризових суспільно-політичних та соціально-економічних процесів.
Solutions to the problematic issues of the socio-economic development of the regions of Ukraine in the conditions of crisis of both socio-political and socio-economic processes have been proposed.

коли без зовнішньої фінансової допомоги подолання кризових проблем стало неможливим.
it is impossible to overcome the problems of the crisis without any external financial assistance.

Навіть лояльні до Кремля експертні центри змушені констатувати формування стійких кризових ознак всередині російської політичної системи, зокрема.
Even loyal to the Kremlin expert centers have to admit that there are persistent signs of crisis within the Russian political system, in particular.

Учасники з України та держав-членів НАТО відпрацьовуватимуть алгоритми дій у кризових ситуаціях, які можуть виникнути в Чорноморському регіоні.
Participants from Ukraine and NATO member countries will work out algorithms of critical situations that may arise in the Black Sea region.

У статті розглядається генезис наукової думки щодо аналізу закономірностей настання кризових явищ в економіках країн світу.
The article discusses the genesis of scientific thought on the analysis of patterns of occurrence of the crisis in the world's economies.

Контрольована«відкритість економіки» показала свої переваги в умовах кризових явищ у фінансовій сфері світового господарства.
Supervised"openness of economy" showed the advantages in the conditions of the crisis phenomena in the financial sphere of the world economy.

Білорусі під час кризових періодів.
Belarus remains at the time of crisis.

Загальною ознакою цього періоду було те, що зростання політичної активності українського суспільства відбуваюся на тлі наростання кризових явищ у господарстві, погіршення соціального становища населення.
A common feature of this period was that the growing political activity of Ukrainian vidbuvayusya society against the growth of the crisis in the sector, deterioration of social situation population.

Більшість фахівців вважають, що особливу увагу необхідно приділяти дітям під час кризових періодів в їх житті, які потрапляють на такий вік.
Most experts believe that special attention should be given to the children during periods of crisis in their lives that fall on this age.

перевищівши показники кризових 2009 и 2014 років.
population rose to 9.9%, exceeding the indicators of the crisis in 2009 and 2014.

перевищив показники кризових 2009 и 2014 років.
grew to 10% and exceeded the indicators of the crisis in 2009 and 2014.

Гарна PR людина повинна не тільки бути здатною гасити пожежі- будувати зв'язки в кризових ситуаціях і реагувати на негативність, але й передбачати такі моменти,
A good PR man should not only be able to extinguish fires- build communications in crisis situations and respond to negativity,