КРИЗОВИХ СИТУАЦІЙ - переклад на Англійською

• crisis situations
• crisis management

Приклади вживання Кризових ситуацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запровадження ефективних солідарних механізмів для вирішення потенційних кризових ситуацій в енергетичному секторі.
Creation of effective mechanisms for solving potential crises in the energy sector in a spirit of solidarity;

у нас вже готові плани протидії на різні сценарії кризових ситуацій.
we already prepared the plans for counteracting various scenarios of crisis situations.

істотно підвищує шанси додаткового фінансування у разі кризових ситуацій.
significantly increases the chances of additional funding in the event of a crisis.

Проте Німеччина хоче також зосередитися на деяких вибраних темах порядку денного Ради Безпеки, які виходять за рамки актуальних кризових ситуацій.
Germany also intends to include selected issues on the agenda of the Security Council that go beyond the crises of today.

управління кризовими ситуаціями Розробка теоретико-методологічних основ проектування систем попередження кризових ситуацій в умовах циклічного розвитку економіки України.
crisis management Development of teoretiko-methodological bases of designing of systems of the prevention of crisis situations in the context of cyclical development of the economy of Ukraine.

Скориставшись цим сервісом, Ваша компанія зможе уникнути багатьох кризових ситуацій та швидко реагувати на зміни на ринку.
Taking advantage of this service, your company will be able to avoid many of the crises and to respond quickly to market changes.

явища диспропорцій і кризових ситуацій, такі як: екологічні кризи,
phenomena of disproportions and crisis situations are considered,

удосконалювати свої сили і засоби врегулювання кризових ситуацій, зокрема здатність виявляти
the Alliance must further improve its crisis management capabilities, including the capacity to identify

їхнім родичам важливу інформацію про такі актуальні теми як готовність до небезпечних, кризових ситуацій, поведінка під час різноманітних катаклізмів,
their relatives with important information on such topical topics as readiness for dangerous, crisis situations, behavior during various cataclysms,

Вирішення кризових ситуацій, Медичне обслуговування
Resolving crisis situations, Health care

Зокрема, вони відзначили важливість продовження тісного співробітництва з питань регіональної стабільності і врегулювання кризових ситуацій та відзначили важливість регулярних політичних консультацій,
They highlighted in particular the value of continued close cooperation on regional stability and crisis management, and noted the importance of regular policy consultations

НАТО і ЄС працюють пліч-о-пліч у рамках операцій із подолання наслідків кризових ситуацій, підкріплюючи зусилля один одного, зокрема в Афганістані,
NATO and the EU are working side by side in crisis management operations, in a spirit of mutual reinforcement,

як компанії можуть впоратися кризових ситуацій.
how businesses can handle crisis situations.

кількістю зовнішніх і внутрішніх(особистісних) кризових ситуацій, пережитих військовослужбовцями
the number of external and internal(personal) crisis situations experienced by the military

вирішенні конфліктів та кризових ситуацій.-.
handle conflict and crisis management.

має досвід розблокування низки конфліктів та кризових ситуацій.
having experience in resolving a num­ber of conflicts and crisis situations.

вирішенні конфліктів та кризових ситуацій.-.
handle conflict and crisis management.-.

профільним міністерством для введення превентивних заходів у разі кризових ситуацій.
the relevant ministry, which should introduce preventive measures in case crisis situations arise.

зростання корумпованості та кризових ситуацій.
growing corruption and crisis situations.

особового складу підрозділів охорони до дій в умовах надзвичайних і кризових ситуацій.
physical protection personnel and staff of security units to act in emergency and crisis situations.