ПОДІБНИХ СИТУАЦІЙ - переклад на Англійською

• such situations

Приклади вживання Подібних ситуацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб уникнути подібних ситуацій, представляємо вам словничок фото-термінів
To avoid such situations, we present to you a dictionary of photo terms

надалі уникнути подібних ситуацій, і роз'яснили небезпеку подібних вчинків",- заявили в поліції.
in order to avoid such situations, and explained the danger of such actions”,- declared in police.

Щоб уникнути подібних ситуацій людям важливо бути терпимими один до одного,
To avoid such situations, it is important for people to betolerant to each other,

Почуття і відносини потрібно берегти від подібних ситуацій, адже чим менше негативних емоцій ви будете відчувати,
Feelings and relationships need to be protected from such situations, because the less negative emotions you will experience,

Варто зазначити, що в більшості подібних ситуацій причиною порушення є особливість розвитку органів репродуктивної системи.
It should be noted that in most such situations the cause of the violation is a feature of the development of reproductive system.

потрібно встановити спеціальне обладнання, здатне мінімізувати можливість виникнення подібних ситуацій.
you will need to install special tools that can minimize the possibility of such situations.

Експерти запевняють, що більші системи захищені від подібних ситуацій, тоді як більш дрібні блок-ланцюги з набагато меншим числом членів мережі як і раніше стикаються з певними ризиками.
Experts assure that bigger systems are protected from this kind of situations, whereas smaller blockchains with far lower numbers of network members still face some risks.

Для запобігання подібних ситуацій в сучасних автомобілях застосовується Anti-lock Braking System(ABS)- антиблокувальна система гальм(АБС), Що забезпечує дозоване гальмівне зусилля.
For prevent similar situations in modern cars use Anti-lock Braking System(ABS)- Anti-lock brake system(ABS) that provides a metered braking force.

У деяких з подібних ситуацій можливе зменшення дефіциту пам'яті за допомогою використання активних стратегій
In some of similar situations probably reduction of deficiency of memory by means of use of active strategy

Обговорюються шляхи запобігання подібних ситуацій у подальших проектах(розробка глосаріїв, стилістичних посібників, поетапні перевірки та інше).
Ways to prevent similar situations in subsequent projects are then discussed(the creation of glossaries, style guides, step-by-step reviews, etc.).

Будь-яку з подібних ситуацій варто обговорити зі шкільним керівництвом
Any of these situations should be discussed with the school leadership

Вихід з цієї та багатьох подібних ситуацій вже давно знайдений- мобільна версія сайту.
Out of this and many similar situations have long been found- the mobile version of the site.

очевидно, з подібних ситуацій, а також з війни,
seems to emerge from situations like that, but also, war

ось-ось зневірилися в чомусь, просто згадайте одну з подібних ситуацій, це додасть вам впевненості у своїх силах.
just remember one of these situations, this will give you confidence in your abilities.

тут я приведу в приклад хоч би Френка Лемпарда- ніколи б не спровокували подібних ситуацій.
that English people- Frank Lampard, for example- would never provoke a situation like that.

У корпорації зазначили, що мають намір вживати заходів з метою попередження виникнення подібних ситуацій у майбутньому.
The Corporation have indicated that they intend to take measures to prevent the occurrence of similar situations in the future.

Ми можемо допомогти Вам захистити Вас і Вашу компанію від подібних ситуацій.
We hope that you can take steps to protect you and your company from a similar situation.

якими антіплагіатними програмами варто користуватися, щоб уникнути подібних ситуацій!
tell how to use the anti-plagiarism programs in order to avoid such a situations!

узагальнює їх і застосовує їх до подібних ситуацій.
generalizes them and applies them to similar situations.

Ви також можете бачити, що звіти, випущені в якості прецедентів подібних ситуацій.
It will be possible to contemplate that the reports issued for similar situations serve as precedents.