РІЗНИХ СИТУАЦІЙ - переклад на Англійською

• different situations
• various situations
• variety of situations
• multiple situations
• specific situations

Приклади вживання Різних ситуацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга містить шість самостійних описів різних ситуацій і проблем, з якими стикаються люди від початку воєнних дій на сході країни.
The book contains 6 independent descriptions of various situations and problems encountered by the civilian population since the beginning of the hostilities in the east.

Кожне покриття Tefal ідеально пасує для різних ситуацій, а разом вони створюють бездоганну пару.
Each coating is essential for varying occasions, and together they are an ideal couple.

Головні завдання Школи- вивчення різних ситуацій, що виникають при вирощуванні сільгоспкультур,
The main objectives of the School include studying of different situations that emerge when growing crops,

Головні завдання Школи- вивчення різних ситуацій, що виникають при вирощуванні сельхозкультур,
The main objectives of the School include studying of different situations that emerge when growing crops,

Отже, давайте подумаємо про деяку кількість різних ситуацій і подумаємо чи ці речі є витрачанням або інвестуванням.
So, let's just think about a bunch of different situations and think about whether those things are consumption or investment.

Пластикові картки можуть бути використані в безлічі різних ситуацій завдяки їх довговічності та здатності пропонувати високоякісну графіку.
Plastic cards can be used in a multitude of different situations due to their durability and ability to offer high quality graphics.

Збірка публіцистично-аналітичних звітів містить 6 самостійних описів різних ситуацій і проблем, з якими стикається цивільне населення від початку воєнних дій на сході країни.
The book contains 6 independent descriptions of various situations and problems encountered by the civilian population since the beginning of the hostilities in the east.

За багато років роботи він зустрічався з масою різних ситуацій, з яких виходив сухим.
Over many years of work, he met with a mass of different situations, from which he came out dry.

Щоб підписати контракт з потрібним партнером, обмірковує безліч варіантів різних ситуацій для того, щоб отримати вигідного компаньйона.
In order to sign the contract with the necessary partner he thinks over a lot of versions of different situations to receive the advantageous companion.

Стосується це абсолютно різних ситуацій, наприклад, коли симпатію нав'язливо проявляє хороша людина, але не подобається дівчині в якості інтимних відносин,
This applies to completely different situations, for example, when sympathy is obsessively shown by a good person, but does not like a girl as an intimate relationship,

Аудіо та набори Професійний 4- дюймовий одинарний короб, який використовується для різних ситуацій. Професійний домашній аудіо тощо Динамічна коробка з дерев'яним столом,
Audio Sets Professional 4inch single speaker box used for multiple situations Professional Home audio etc Wooden Desk speaker box

який розпізнає 11 різних ситуацій, що виникають під час руху,
which recognizes 11 different situations that occur during driving,

Людина прагне думати тільки за себе без розуміння того, що за період життів ви випробуєте багато різних ситуацій і кожна надає вам досвід, який потрібен вам для еволюції.
Man tends to look after number One without realising that over a period of lives you will experience many different situations, and each is intended to give you the experiences you need to further your evolution.

вміння знаходити вихід з різних ситуацій.
ability to find a way out of different situations.

три підпункти пункту 1 статті 152 Кримінального кодексу стосуються різних ситуацій відсутності такої згоди.
that the three sub-paragraphs of Article 152§ 1 of the Criminal Code embody different situations of lack of consent.

знайти найбільш ефективні моделі поведінки для різних ситуацій.
find the most effective behaviors for different situations.

також різні стратегії найкраще працюють для різних людей і різних ситуацій.
different strategies work best for different people and different situations.

важкий клімат в родині- у всіх цих абсолютно різних ситуацій є одна спільна риса- вони здаються безвихідними.
a difficult climate in the family- all these completely different situations have one thing in common- they seem hopeless.

Процес, за допомогою якого підкіркові нейрони розвивають чутливість до отриманих слухових стимулів, пов'язаний зі здатністю мозку адаптуватися до різних ситуацій,"пластичністю", яка більшою на першому етапі дитинства,
The process by which subcortical neurons develop sensitivity to received auditory stimuli is related to the ability of the brain to adapt to different situations, a'plasticity' that is greater in the first stage of childhood

стати кваліфікованим у питанні її корисності при застосуванні до різних ситуацій та проблем.
becoming skilled in questioning its usefulness when applied to different situations and problems.