КРИМСЬКА - переклад на Англійською

• crimean
• of crimea

Приклади вживання Кримська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляє Кримська правозахисна група,
As reported by the Crimean Human Rights Group,

Кримська конго геморагічна лихоманка- це інфекційне захворювання, яке може досягти смертності в 40%.
Crimean Congo haemorrhagic fever is an infectious disease that can reach a mortality rate of 40%.

Партнерами проекту виступили Кримська правозахисна група,
The partners of the project are Crimean human rights group,

Кримська влада не залишить дитячий табір"Артек" у власності України,
The Crimean authorities will take the children's camp'Artek' from Ukraine's property,

Окупаційна кримська«адміністрація» оприлюднює дані про скидання шкідливих речовин в атмосферу щодо всіх кримських міст і районів.
The occupying Crimean“administration” has been publishing data on the emission of harmful substances into the atmosphere for all cities and regions in Crimea.

Як інформує Кримська правозахисна група,
According to the Crimean human rights group,

Раніше Кримська правозахисна група повідомляла, що в будинку у Балуха і його родичів співробітники поліції провели два обшуки.
Crimean human rights group previously reported that police have already conducted two searches in the house of Balukh and his relatives.

Як повідомляє Кримська правозахисна група, кримський татарин звернувся до посла України в Узбекистані«Про вирішення питань переміщення за місцем початкового вибуття».
According to the Crimean human rights group, the Crimean Tatar appealed to the Ambassador of Ukraine in Uzbekistan“On resolving the issues of displacement in the place of the initial departure”.

Третя«оновлена кримська» Резолюція, яку ГА ООН затвердила
The third updated Crimean Resolution, which the UN GA approved on December 19,

Хоча на кілька років остаточне підкорення Чечні і Дагестану затримала важка для Росії Кримська війна.
Although for several years the final conquest of Chechnya and Dagestan was delayed by the Crimean War, which is difficult for Russia.

в Криму була створена Кримська Радянська Соціалістична Республіка.
it was established in Crimea Crimean Soviet Socialist Republic.

Кримська правозахисна група виствітлила інший важливий аспект буття на півострові в умовах окупації- мілітаризація суспільного життя Криму.
The Crimean human rights group outlined another important aspect of the peninsula under occupation- the militarization of the social life in Crimea.

Балаклава- знаменита Кримська війна 1850-х років,
Balaklava- famous for the Crimea war of the 1850s,

Кримська татарка і одночасно патріот України донесла світу трагедію Криму, свого народу
To think that the Crimean Tatar and Ukrainian patriot at the same time has brought to the world the tragedy of Crimea,

За період окупації Кримська правозахисна група зафіксувала 374 факти кримінального чи то адміністративного переслідування
During the period of occupation, the Crimean Human Rights Group has registered 374 facts of criminal

Кримська правозахисна група розцінює дані дії як грубе порушення свободи пересування
The Crimean Human Rights Group considers these actions to be a flagrant violation of freedom of movement

Кримська правозахисна група проаналізувала інформацію, оприлюднену на сайті«Управління Федеральної служби державної статистики по Республіці Крим і Севастополю».
The Crimean Human Rights Group has analyzed the information published on the website of the Federal State Statistics Service Office for the Republic of Crimea and Sevastopol.

Раніше Кримська група повідомляла, що активістку з липня 2016 року переслідують російські спецслужби.
The Crimean Human Rights group reported earlier that the activist was pursued by Russian special services since July 2016.

Кримська область, як відомо,
Crimea region, as is known,

Кримська правозахисна група(КПГ) 15 листопада вдруге
On November 15th the Crimean Human Rights Group(CHRG)