Приклади вживання Кримська війна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли почалася Кримська війна, Толстой перевівся з Кавказу в Дунайську армію, що діяла проти турків, а потім у Севастополь,
When the Crimean War, Tolstoy was transferred from the Caucasus to the Danube army operating against the Turks,боротьба за об'єднання Італії та Кримська війна.
the struggle for Italian unification and the Crimean war.Тоді як у Великобританії Кримська війна 1854 року була відома спрямуванням Легкої бригади в Долину смерті,
While in Britain the 1854 Crimean War is known because of the charge of the Light Brigade into"the Valley of Death",Другу Кримську війну.
The Second Crimean War.Кримську війну.
Crimean War.Кримською війною.
The Crimean War.Кримську війну.
The Crimean War.Індії Китаю Індокитаю Яка країна програла Кримську війну(1853-1856 рр.)?
Which country lost the Crimean War(1853-1856 biennium)?Російська імперія безславно програла Кримську війну.
The Russian Empire has lost the Crimean war.А саме реванш за поразку у Кримській війні.
But rather a revenge for the defeat in the Crimean War.У роки Кримської війни батарея була зруйнована.
During the Crimean soldiers of Це слова лорда Пальмерстона, які він сказав під час Кримської війни 150 років тому.
So said Lord Palmerston during the Crimean crisis 150 years ago.Плавучі батареї використовувалися як французами, так і англійцями під час Кримської війни, а також обома сторонами під час Громадянської війни у США.
Floating batteries were used by both the French and British during the Crimean War, and by both sides during the American Civil Рассел, кореспондент газети, був поряд із армією в Кримській війні, тому став дуже впливовим завдяки своїм листам до Англії.
Russell, the paper's correspondent with the army in the Crimean War, was immensely influential with his dispatches back to England.Лише поразка у Кримській війні 1853-56 років завершила список імперських тріумфів.
The defeat in the Crimean War in 1853-1856, finally put an end to the list of imperial triumphs.Перед Кримською війною, в 1854 році, у фортеці було близько 12 000 солдатів.
Before the Crimean War, in 1854, there were over 12,000 soldiers in the fortress.В червні-липні 1855 року, під час Кримської війни 1853-1856 рр., місто було обстріляне з моря англо-французькою ескадрою.
In June-July 1855, during the Crimean War of 1853-1856, the town was shelled from the sea by a British-French squadron.Західні країни не збираються починати другу Кримську війну, однак у них є більше можливостей тиснути на Росію, ніж припускав Путін.
Western powers are not going to start a second Crimean war, but they have more opportunities to exert pressure on Russia than Mr. Putin imagined.Пізніше був відряджений спостерігачем на Кримську війну та другу війну за незалежність Італії.
He was sent as observer to the Crimean War and the Second Italian Під час Кримської війни 9 вересня 1855 року англійські та французькі війська захопили Севастополь у росіян після майже річної облоги.
During the Crimean War British and French forces captured Sevastopol from the Russians on 9 September 1855 after an almost year-long siege.
