КРИМСЬКЕ - переклад на Англійською

• crimean
• krymske

Приклади вживання Кримське Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли батальйон Костянтин знаходився біля с. Кримське, у бійця почалися перші скарги на здоров'я- швидка втомлюваність,
when the Kostiantyn's battalion was near the village Krymske, the soldier had the first complaints about health- rapid fatigability,

учасників проекту на Кримське телебачення, яке присвятило цикл передач тренінгу«Адвокація європейської інтеграції»(2011-2012 р. р.).
team members on Crimean TV, which devoted a cycle of telecasts to the European Integration Advocacy Training during 2011-2012.

Напруженою обстановка залишалася в районах населених пунктів Причепилівка, Кримське Новотошківське, що на Луганському напрямку,
Tense situation remains in the areas of settlements Prichepilovka, krymske, Novotoshkivske, at the direction of Lugansk,

Єлісєєв вважає, що збільшення попиту з боку росіян на елітне житло кримське посприяла складна ситуація з пожежами і торф'яним смогом в Москві,
Eliseev believes that the increase in demand from the Russians on the Crimean elite housing assisted in the initial difficult situation with peat fires

ОБСЄ,- і одночасно кримське питання поступово зникає з порядку денного у світі”.
at the same time the Crimean issue is gradually disappearing from the international agenda.”.

можна спробувати напівсухе кримське шампанське під чорну
You can also try semi Crimean champagne under the black

Гірей- перший досвід модернізації в ісламському світі» розповів про спробу реформувати Кримське ханство, що закінчилася повстанням
in his report“Shahin Giray as the first experience of modernization in Islamic world” spoke about the attempt to reform the Crimean Khanate, that ended us with riot

коли ми порушуємо кримське питання.
voting against when we bring up the Crimean issue.

У Криму окупанти створили«кримське досьє»- список, в який потрапили політичні діячі,
The Public Chamber of the Crimea has created a“Crimean dossier”- a list of politicians,

Ми сподіваємося, що кримське питання не зникне з порядку денного на міжнародному рівні,- сказав посол на міжнародному форумі«Гібридні рішення безпеки в Чорноморському регіоні» в Одесі.
We hope that the issue on Crimea will not disappear from the agenda on the international level,” Tezel said at the international forum,“Hybrid decisions of security in the Black Sea region”, that took place in Odessa,….

Український командир блокпоста в с. Кримське(43 км на захід від Луганська)
A Ukrainian military CP commander in Krimske(43km W of Luhansk)

Є ті, хто впевнений, що кримське питання«закрите», Крим став«частиною» території Росії й можна‒ навіть не погоджуючись
There are those who are convinced that the Crimean issue is“closed,” that Crimea has become a“part” of Russia's territory

Ми будемо максимально робити все, щоб кримське питання не сходило з порядку денного,
We will make the best possible to keep the Crimean issue on the agenda,

північний схід від Донецька, підконтрольна“ЛНР”) та Кримське(108 км на північний схід від Донецька, підконтрольне уряду).
Vesela Hora(131 km north-east of Donetsk,“LPR”-controlled), and Krymske(108 km north-east of Donetsk, government-controlled).

прагнучи зробити свій внесок в забезпечення гарантій відновлення прав кримськотатарського народу і його інтеграції в кримське співтовариство.
seeking to contribute to the guarantees of the restoration of the rights of the Crimean Tatar people and their integration into the Crimean community.

цілюще кримське повітря з домашнім затишком,
healthful air from the Crimean home comfort,

Після російсько-турецької війни 1768- 1774 рр. Кримське ханство, васал Османської імперії,
After the Russo-Turkish War of 1768- 1774, the Crimean Khanate, a vassal of the Ottoman Empire,

Ми будемо максимально робити все, щоб кримське питання не сходило з порядку денного,
We will make the best possible to keep the Crimean issue on the agenda,

Кримський Телеграф.
Krymsky Telegraf.

Кримський титан.
The Krymsky Titan.