КРИМСЬКОГО - переклад на Англійською

• crimean
• krymsky
• crimia

Приклади вживання Кримського Українська мовою та їх переклад на Англійською

де став професором Кримського(Таврійського) університету.
where he became a professor at the Crimean(Taurida) University.

Український народ має дуже тісні зв'язки з Кримським півостровом ще з часів Кримського ханства.
Ukrainian people have very close ties with the Crimean Peninsula from the time of the Crimean.

Крім того, з озброєння бойової машини піхоти сепаратисти відкривали вогонь по опорному пункту українських військ поблизу Кримського.
In addition, with weapons infantry fighting vehicles, the separatists opened fire on the Outpost of the Ukrainian troops near Crimea.

При цьому, за два роки склалося чітке ставлення офіційного Ізраїлю до кримського конфлікту, розповідає редактор.
At the same time official Israel has formed its attitude to the Crimea conflict over the two years, the editor says.

окупанти поблизу Кримського та Водяного застосовували 82-мм міномети.
the occupants in close proximity to the Crimean and Water used 82-mm mortars.

Президент США Дональд Трамп похвалив Україну за«хороший прогрес» в складних умовах, які виникли внаслідок анексії Росією Кримського півострова.
President Donald Trump has praised Ukraine for making"good progress" amid difficult conditions sparked by Russia's annexation of the Crimea Peninsula.

підставою для цього є рішення кримського«суду».
the reason for this is a decision made by a Crimean'court'.

безпідставно прийняв до свого складу українські клуби з Кримського півострова.
arbitrarily embracing the Ukrainian clubs from the Crimea peninsula.

Вінтенко Юрій Борисович(1955 р. н.)- випускник Кримського державного художнього училища ім. М. С.
Vintenko Yurii Borysovych(born 1955)- graduate of the Crimea State Art College named after M. S.

Березень 1650 року- Хмельницький ігнорує накази короля Речі Посполитої про підготовку до спільного польсько-кримського походу проти Московії.
March 1650- Khmelnytskyi ignored orders of the King of Poland on preparations to a shared Polish-Crimean campaign against Moscow.

Сам Анатолій Гриценко 21 лютого 2014 року звітував про те, що саме він організував евакуацію з Києва співробітників кримського"Беркуту".
Himself Anatoly Gritsenko on 21 February 2014 he reported that he has organized the evacuation of Kiev of the Crimean“Berkut”.

Після збройного захоплення державою-агресором Кримського півострову в лютому 2014 р. діяльність Представництва у місті Сімферополь було вимушено припинено,
After the armed seizure of the Crimean peninsula by the aggressor State in February 2014, the activity of the Mission in the city of Simferopol were forced to cease,

Це одне з технічних рішень у проекті Кримського моста, що будується так, що вистоїть
It is one of technical solutions in the project of Krymsky Bridge which is under construction

Знайомство з палацовим комплексом Ханський палац(пам'ятник епохи Кримського ханства, єдиний у світі зразок кримськотатарської палацової архітектури)
Acquaintance with the palace complex Khan's Palace(a monument to the era of the Crimean Khanate, the world's only example of the Crimean Tatar palace architecture)

З ініціативи кримського обкому комуністичної партії у 1952 році в Сімферополі відбулася конференція,
In 1952 on the initiative of the Crimean Regional Committee of the Communist Party, a conference was held in Simferopol,

Незаконна анексія Кримського півострова Росією у 2014 році залишається прямим викликом міжнародній безпеці з серйозними наслідками для міжнародного правопорядку,
The illegal annexation of the Crimean peninsula by Russia in 2014 remains a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order

в оточенні якої доводилося виживати Успенському монастирю в період становлення і зміцнення Кримського ханства.
the environment which had to survive Uspensky monastery during the formation and strengthening of the Crimean Khanate.

Азовському морях, а також подальшою мілітаризацією окупованого Росією Кримського півострова",- вказано у повідомленні.
as well as about the further militarization of the Crimean Peninsula that is occupied by Russia," the statement said.

є визнанням окупації Кримського півострова,- сказав міністр.
is a recognition of the occupation of the Crimean peninsula," the minister said.

пов'язаної з анексією Кримського півострова Росією
connected with the annexation of the Crimean peninsula by Russia