КРИМСЬКОТАТАРСЬКОГО - переклад на Англійською

• crimean tatar
• crimean tatars
• crimean-tatar

Приклади вживання Кримськотатарського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того ми просимо забезпечити права кримськотатарського та українського населення в Криму",- повідомила Олена Зеркаль.
In addition, we ask that the rights of the Crimean Tatar and Ukrainian population in Crimea must be observed,” said Zerkal.

Січня Еміль Курбедінов з колегою їхав до будинку кримськотатарського активіста, в якому правоохоронні органи проводили обшук.
On 26 January Emil Kurbedinov and a colleague were driving to the home a Crimean Tatar activist which was being searched by law enforcement officials.

Водночас 15% дорослого чоловічого кримськотатарського населення воювали на боці Червоної армії.
At the same time, 15% of the adult male population of the Crimea fought on for the Red Army.

в анексованому Криму 7 серпня звільнили з посади директора Кримськотатарського академічного музично-драматичного театру Біляла Білялова.
Bilyal Bilyalov was dismissed from the post of director of the Crimean Tatar Academic Music and Drama Theater.

Тут іслам відіграв значну роль як фактор етнічного самозбереження кримськотатарського і булгарського(волзькі татари) народів.
Here, Islam has played a significant role as a factor in the ethnic self-preservation of the Crimean Tatar and Bulgar(Volga Tatar) peoples.

підтримати фундаторів Кримськотатарського народного фронту відмовився й до складу організації не увійшов.
refused to support the founders of the Crimean Tatar Popular Front and did not join the organisation.

Стратегічна мета ворогів нашого народу- не допустити відновлення прав і статусу кримськотатарського народу на Батьківщині в Криму.
The strategic aim of the enemies of our nation is to hamper renovation of the rights and the status of the Crimean people on the Motherland in the Crimea.

Водночас він назвав основні положення пропонованих змін:"Джерелом особливого статусу Кримської автономії є право кримськотатарського народу на самовизначення.
At the same time, he mentioned the main provisions of the proposed changes:"The Crimean Tatar People's right to self-determination is the source of the special status of the Crimean Autonomy.

У рамках інформаційної реінтеграції Криму Міністерство інформаційної політики України презентує комунікаційну кампанію до Дня кримськотатарського прапора, який традиційно святкують 26 червня.
Within the framework of information reintegration of Crimea, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents its communication campaign for the Day of the Crimean Tatar National Flag, which is traditionally observed on 26 June.

згорнути процес закриття кримськотатарського каналу ATR.
reverse the closure of the Crimean Tatar Channel, ATR.

У березні суд відхилив скаргу на бездіяльність Слідчого комітету у справі про зникнення Ервіна Ібрагімова, кримськотатарського активіста, який пропав у травні 2016 року.
In March, a court dismissed a lawsuit against police for failing to investigate the disappearance of Ervin Ibragimov, a Crimean Tatar activist who went missing in May 2016.

масові депортації українського і кримськотатарського населення.
mass deportations of the Ukrainian and Tatar populations.

Крім того, до Ради увійдуть ще двоє осіб- з числа членів Меджлісу або ветеранів кримськотатарського національного руху.
In addition, the Council will include another two people from among the members or Mejlis or veterans of the Crimean Tatar national movement.

Росія заборонила кримськотатарський Меджліс- єдиний незалежний і юридично визнаний голос кримськотатарського народу.
Russia has banned the Crimean Tatar Mejlis- the sole independent, legally-recognized voice of the Tatar people.

будь-який відомий активіст кримськотатарського національного руху….
more than any well-known activist of the Crimean Tatar national movement….

висловлюваннями, спрямованим на дискредитацію керівництва кримськотатарського Меджлісу.
statements aimed at discrediting the leadership of the Mejlis of the Crimean Tatars.

Директор інформагентства QHA зазначила, що головною метою запуску мовлення стало надання жителям зазначених регіонів кримськотатарського і українського контенту.
Director of the news agency QHA noted that the main purpose of the broadcasting was to provide residents of the regions with Crimean Tatar and Ukrainian content.

Назву акції запозичено з відомої цитати видатного кримськотатарського громадського діяча Ісмаїла Гаспринського.
The name of the event was borrowed from a famous quote by Crimean Tatar public activist Ismail Hasprynskyi.

ще чекає для ознайомлення на матеріали у справі про смерть ветерана кримськотатарського національного руху з прокуратури.
he was still waiting for materials in case of the death of a veteran of the Crimean Tatar national movement from the Prosecutor's Office.

У місті Білогірську в анексованому Росією Криму у віці 90 років померла ветеран кримськотатарського національного руху Нуріє апте Біязова.
In the city of Belogorsk in Russia annexed the Crimea at the age of 90 years died, veteran of Crimean Tatar national movement noorie apt Biyazova.