Приклади вживання Критикам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
майбутнє належить«мрійникам, а не критикам».
to the dreamers,">not to the critics".не спіткала Джамаля Хашоггі, його зникнення стало брутальним попередженням критикам кронпринца.
Jamal Khashoggi's disappearance has sent a chilling message to critics of the crown prince.Чи могли б Ви відповісти Вашим критикам, які говорять, що ваше небажання починати ще одну війну на Близькому Сході,
Address your critics who say that your reluctance to enter another Middle East war, and your preference of diplomacy over using the military,Офіційна версія президента: тим самим він хотів продемонструвати критикам, що введення військового стану- це саме реакція на загрозу широкомасштабної агресії Росії, а не спроба відтермінувати
The president's official line is that he wanted to show critics that imposing martial law is purely a reaction to the threat of wide-scale Russian aggression,Робота Міли так сподобалася продюсерам і критикам, що актриса була номінована на премію«Еммі» в 2007 році,
Mila Jobs so liked producers and critics, the actress has been nominated for the 2007 prize“Emmy”,Деяким критикам капіталізму і прихильникам«повернення до природи», наприклад Унабомбера
Some critics of capitalism or advocates of“back to nature”- like the Unabomber,Потім багатьом критикам не сподобався акцентом на потужні балади при розкручуванні альбому,
Though many critics were unimpressed by the focus on power-ballads in promoting the album,Чи могли б Ви відповісти Вашим критикам, які говорять, що ваше небажання починати ще одну війну на Близькому Сході,
If I could ask, I would like you to address your critics who say your reluctance to enter another Middle East warписьменникам та критикам, які родом з цих частин Європи,
writers and critics, who hail from these parts of Europe,Чи могли б Ви відповісти Вашим критикам, які говорять, що ваше небажання починати ще одну війну на Близькому Сході,
If I could ask you to address your critics who say that your reluctance to enter another Middle East war,Потім багатьом критикам не сподобався акцентом на потужні балади при розкручуванні альбому, хоча всі три("Cryin","Amazing" і"Crazy")
Though many critics were unimpressed by the focus on the subsequent interchangeable power-ballads in promoting the album,10 років стільки критикували, що я навіть втомився реагувати на це. Дайте цим критикам препарат, який стимулює мозкову діяльність- може, заспокояться”.
many have criticized that I am even tired to react to it. Let these critics drug that stimulates brain activity- might calm down”.описуючи який, автор виходив з негативних тенденцій розвитку сучасного йому, капіталістичного суспільства, що дозволило багатьом критикам називати книгу романом-попередженням.
the author recognized the negative trends of contemporary capitalist society that has allowed many critics to call the book a novel is a warning.Цим рішенням критикам Росії почасти пішли назустріч,
This decision, critics of Russia, went partly towards,Навіть найсуворішим критикам Фіделя Кастро важко буде применшити принесений Кубі революцією, якій 1 січня виповнюється 25 років,
Even Fidel Castro's harshest critics would have difficulty in belittling the progress made by Cuba's revolution,Критикам не до душі припала історія про агента 007,
The critics didn't like the story of 007,Критикам не сподобалася ідея, що президента заміщувала його дочка, вони вказували на те,
But critics did not like the idea of the first daughter filling in for the president,також вказують критикам Коуза, що приватні маяки можливі, не залежно від того,
йому було задано питання«Що ви скажете критикам, які, також як і Стівен Кінг, називають вас геть не великим стилістом прози?».
Patterson was asked,"What do you say to critics like author Stephen King who say you're not a great prose stylist?".коли до рук одного з піратів потрапив диск, які розсилали критикам для підготовки оглядів.
after one pirate uploaded content from the DVD screeners sent out to critics for review.
