КРОВОПРОЛИТНИХ - переклад на Англійською

• bloody
• bloodiest
• sanguinary
• gory

Приклади вживання Кровопролитних Українська мовою та їх переклад на Англійською

в умовах кровопролитних вуличних бійок в останні дні Революції Гідності
under circumstances of sanguinary street battles during the last days of the Revolution of Dignity,

також перевірити свої сили в кровопролитних боях.
as well as to test their strength in the bloody battles.

адже крім запеклих, кровопролитних боїв також необхідно займатися
because apart from the fierce, bloody battles, also need to be addressed

перемагає в найстрашніших і кровопролитних боях- вирішувати тільки вам.
wins in the most terrible and bloody battles- it's up to you.

близькосхідний регіон швидко перетвориться в зону геополітичного хаосу і арену нових кровопролитних конфліктів. Цьому є підтвердження.
the Middle East region will quickly turn into a zone of geopolitical chaos and a bloody arena of new conflicts. There are confirmations of this.

Коли в глибокій старовині еллінський письменник по імені Геродот почав писати свою знамениту книгу про кровопролитних грецьких війнах,
When in ancient times the Hellenic writer named Herodotus began to write his famous book on bloody Greek wars,

Розгорнулися кровопролитні бої(особливо жорстокі- 3,
Turned bloody battles(especially brutal- 3,

Бойовики влаштовують кровопролитні теракти зі смертниками і замінованими машинами.
Militants make bloody terroristic acts using suicide bombers and car bombs.

Цей період бойової кампанії був найменш кровопролитним.
This phase of the battle was the bloodiest.

Після цього була коротка, але кровопролитна війна, в якій загинули близько тисячі осіб.
It was a short but bloody civil war with over 2000 people killed.

Жовтня у містечка Малоярославець розігралася кровопролитна битва між силами росіян і французів.
October 24 in the town of Maloyaroslavets bloody battle erupted between the forces of Russian and French.

Воно вело постійні і кровопролитні війни з жителями сусідніх каганатів.
It led constant and bloody war with the inhabitants of the neighboring khanates.

Змученим від постійного і кровопролитного бою дається величезний асортимент дозвілля.
Getting tired of the constant and bloody battle is given a huge range of leisure activities.

Битва була виснажливою та кровопролитною, тривала більше 9 годин.
The battle was bloody and grueling lasting some nine hours.

Німецькі війська відбивали кровопролитні, але безрезультатні атаки французів в Артуа і Шампані.
German troops reflect the bloody but unsuccessful attack French in Artois and Champagne.

Це була жорстка, кровопролитна бійня, що тривала два роки.
It was a brutal and bloody fight that lasted for two years.

Сталася друга кровопролитна битва, і на цей раз переміг Фрігент.
A second bloody battle took place, and this time Frigentus was victorious.

Кровопролитні зіткнення в літній час спричинило останнє застереження Держдепартаменту.
Bloody clashes in the summer resulted in a final warning the State Department.

Боротьба обіцяла бути кровопролитною.
And it promises to be bloody.

Боротьба обіцяла бути кровопролитною.
This battle proved to be bloody.