КРОКУЮТЬ - переклад на Англійською

• marching
• step
• walk
• paced
• go
• move

Приклади вживання Крокують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створено фільм у рамках проекту«Школи крокують до енергозбереження»(ВІДЕО).
Movie within the project‘Schools march to energy saving' was created(VIDEO).

Російські військові черевики давно крокують по нашим землям»,- сказав Петро Порошенко.
Russian military boots have been walking for a long time on our lands,” Petro Poroshenko said.

Що більше я роздумую над двома змінами, які крокують одна біля іншої, то більше усвідомлюю, що це неймовірна можливість.
The more I have thought about this, the two transformations coming together, the more I have come to realize that this is an enormous opportunity.

Прогресивні технології крокують в ногу з часом і кожен замовник бажає отримати у продукції результат їх втілення у життя.
Progressive technologies are stepping up with time and every customer wants to get the result of their implementation into products in life.

батьків та вчителів, які крокують до вершин пізнання самих себе в цьому неоднозначному світі.
parents and teachers who are stepping to the heights of self-knowledge in this ambiguous world.

Усі ми у своєму житті зустрічали людей, які, здається, крокують від успіху до успіху.
We all know those people who just seem to go from success to success.

В міру того як місто прокидається, люди крокують через дорогу по команді маленького зеленого чоловічка.
As the city wakes up, people stride across the road at the command of a little green man.

Але ось ми бачимо солдатів країн НАТО, які крокують на параді в Києві,
But now we see soldiers of NATO countries marching in the parade in Kyiv, we see the

стилістичні тренди, які впевнено крокують на закордонних показах моди,
stylistic trends that steadily step on the fashion shows abroad,

звук волинки під покровом ночі з запаленими факелами вони крокують до моря, в якому потім топлять свої вогняні кулі.
the sound of bagpipes under the cover of night, they lit torches from marching to the sea, which then drown their fireballs.

Дизайнерка Лія Сін створює одяг для дівчат, які крокують у ногу з часом,
Designer Lia Sin creates clothes for those girls who walk hand-in-hand with time,

живе навчання(на місці або віддаленому), учасники навчаться, як розвивати свій перший прогресивний веб-додатків, як вони крокують через ряд практичних вправ, кульмінацією яких є створення
participants will learn how to develop their first Progressive Web App as they step through a series of hands-on exercises culminating in the creation

подобається стикаються крокують Вільні слоти для Android з масивним прогресивний джекпот виграє,
enjoy faced paced Free Slots for Android with massive Progressive Jackpot wins,

Істоти Світла по всьому цьому всесвіту шанують незліченні духи, хто погодився взяти участь у безлічі трагічних ситуацій, які перемішали народи, що сміливо крокують вперед в тих двох областях
Light beings throughout this universe honor the myriad souls who agreed to participate in the multitude of tragic situations that have stirred the peoples to take bold steps forward in those two areas

запобігання злочинам проти людства, крокують нога в ногу з розвитком її фундаментальних цінностей
the prevention of crimes against humanity as going hand-in-hand with promoting its fundamental values

переможці яких стверджували, що крокують під прапором філантропії
whose champions claimed to be marching under philanthropy's banner

Вже відмічено, що молодші покоління крокують вперед, щоб взяти на себе відповідальність в багатьох питаннях, тому що вони мають краще розуміння того, що потрібне, щоб справитися з ними.
It is already noticeable that the younger generations are stepping forward to take charge of many matters because they have the better understanding of what is needed to handle them.

більшість сімей можуть роками навіть не припускати, що вони крокують абсолютно різними шляхами
most families can not even for years assume that they are walking on completely different roads

переслідують українське населення. Російські військові черевики давно крокують по нашим землям»,- сказав Петро Порошенко.
Russian military boots have been walking for a long time on our lands,” Petro Poroshenko said.

герої у цих казках володіють чарівними якостями- літають на килимах-літаках, крокують у чоботях-скороходах, ховаються під шапкою-невидимкою
the heroes in these tales have magical qualities-they fly on carpets-planes, walk in short boots,