КРОМКА - переклад на Англійською

• edge
• edges

Приклади вживання Кромка Українська мовою та їх переклад на Англійською

щільного картону кромка може мати невеликі сліди підпала.
dense cardboard, the edge can have small traces of tanning.

дубльований шпон, кромка натуральна, шпон з екзотичних порід деревини;
natural edge banding, veneer from exotic species of wood;

крій півсонце, кромка французьке шантільї з кордовою ниткою.
half-sun cut, selvedge of French chantilly with corded thread.

Рез робите так, щоб ріжуча кромка відрізного диска йшла поруч з цією лінією своїм боком,
Res produce so, to cutting disc cutting edge was next to his side of the line, and the whole width

Якщо кромка нерівна і не є ідеалом лінії,
If the edge is uneven and is not an

розкладається автоматично, причому тільки в базововой версії кромка даху пристібається до лобового скла механічними замками у більш просунутих моделей замки автоматичні
only in the basic version the edge of the roof is fastened to the windshield by mechanical locks for more advanced models, the locks are automatic

Зовнішня відмінність«нових» машин від«старих»- форма нижчого передка з інтегрованим бампером, кромка якого доходить до середини фар.
The external difference between the“new” cars and the“old ones” is a form of a lower front end with an integrated bumper, the edge of which reaches the middle of the headlights.

Потім, в поході цей ніж стикається з наступним упертим суком, з ним відбувається те ж саме, що і з його“китайським другом”: кромка леза зіпсована, різак вирушає на вічне зберігання.
But while camping the knife being exposed to a tough branch features the same characteristics as its“Chinese prototype”: the edge of the blade is damaged and the cutter is going to nothing but everlasting storage….

Якість нашої продукції- шпону струганого, зрощеного(кромка), паливних брикетів, пиломатеріалів забезпечує висококваліфікований персонал
The quality of our products- sliced veneer, profile wrapping veneer, natural edge-banding tapes, briquettes, timber provides highly qualified personnel

занижена кромка багажного відсіку, збільшена вантажомісткість
low load-ing sill, increased luggage compartment volume

були представлені нові матеріали від ПраТ«Єврошпон-Смига»- шпон, кромка, концерну SYNTHOS- клеї для деревини та паперу, концерну Sherwin Williams- лакофарбові матеріали.
were presented new materials from PJSC«Euroshpon-Smyga»- veneer, natural edge banding, concern SYNTHOS- adhesives for wood and paper, concern Sherwin-Williams- paint materials.

потім складіть її навпіл уздовж кромка до крайки і подивіться, чи рівно сходяться пайові
then fold it in half along the edge to the edge and see exactly whether converge equity

які забезпечують різке утримання краю та довговічність для вирізання. Ергономічні, стійкі до ковзання силіконові ручки забезпечують надійне, комфортне зчеплення під час використання. Особливості: 1. ПРОФЕСІЙНА ЯКІСТЬ: Гостре ріжуча кромка та антипригарне….
durability for your cutting tasks Ergonomic slip resistant silicone handles ensure a secure comfortable grip when in use Features 1 PROFESSIONAL QUALITY The sharp cutting edge and nonstick coating makes slicing easier….

Спочатку передня і задня кромка барабана були квадратні,
The front and rear edges of the cylinder were originally square,

старої ложкою(але не алюмінієвої) до тих пір, поки кромка не стане тонкої
an old spoon(but not aluminum) until the edge becomes thin

Ефективна обробка кромок поля, місць вздовж огорож та канав;
Effective plowing of edge fields and hard to reach places(areas along fences and ditches).

Цільні бокові стінки з закритими кромками;- рукоятки відкриваються прямо;
One-piece side panels with closed edges;- handle are opened directly;

По периметру вони обрамляются кромкою, кріпляться за допомогою шурупів.
For they are framed by the perimeter edge, fasten with screws.

Кромку можна сформувати, як по правій,
Edges can be formed both on the right

Цей вид вихору утворюється безпосередньо над і за передньою кромкою крила.
This type of vortex is formed directly above and behind the front edge of the wing.