КРОПИВ'ЯНКА - переклад на Англійською

• urticaria
• hives

Приклади вживання Кропив'янка Українська мовою та їх переклад на Англійською

може потрібно лікування кропив'янка або постріл.
you might need hives treatment or a shot.

ангіоневротичний набряк або кропив'янка, рекомендується симптоматичне лікування.
angioneurotic edema or urticaria, symptomatic treatment is recommended.

в сонячний день і повернення з зудить висипкою, яка виглядає як кропив'янка або екзема, є фотосенсибилизирующие ліки.
coming back with an itchy rash that looks like hives or eczema is having taken a photosensitizing drug.

Поява шкірного висипу може свідчити про наявність у пацієнта таких патологій як кропив'янка, кандидоз, короста, сифіліс і т. д.
The appearance of a skin rash may indicate the presence of the patient such pathologies as urticaria, candidiasis, scabies, syphilis, etc.

екзантема, кропив'янка, пурпура, свербіж, ангіоневротичний набряк, анафілактичний шок.
exanthema, urticaria, purpura, pruritus, angioneurotic oedema, anaphylactic shock.

ангіоневротичний набряк або кропив'янка після прийому аспірину
angioedema or urticaria after use of aspirin

які виникають в певний сезон або кропив'янка, можуть бути усунені за допомогою цетрин.
which occur in a certain season or urticaria, can be eliminated with the help of cetrin.

самостійне виповзання члеників паразита через анус і кропив'янка.
vypolzanija independent segments of the parasite through the anus and urticaria.

вступає в реакцію з УФ-випромінювання і викликають алергічну реакцію, яка проявляється як кропив'янка.
reacts with UV radiation to cause an allergic reaction that manifests as urticaria.

Алергічні реакції на переливання крові(наприклад, кропив'янка або свербіж) відбуваються через реакцію імунної системи реципієнта
Allergic reactions to blood transfusions(like hives or itching) happen because of a reaction between the recipient's immune system

Якщо вдається відразу визначити алерген і видалити його- кропив'янка проходить швидко і безслідно.
If you can immediately determine the allergen and remove it- the urticaria passes quickly and without any trace.

як виглядає кропив'янка у дітей.
remembering the urticaria in children.

еритема, кропив'янка, фурункульоз, гіпертрихоз,
erythema, urticaria, furunculosis, hypertrichosis,

поколювання в роті, кропив'янка, головний біль
tingling in the mouth, hives, headaches, and swelling of the lips,

екзема, кропив'янка, короста, імпетиго,
eczema, urticaria, scabies, impetigo,

Кропив'янка може бути викликана будь-якою речовиною,
Hives can be triggered by any substance,

також в тих випадках, коли у пацієнта спостерігається кропив'янка після прийому ацетилсаліцилової кислоти.
as well as in those cases when the patient has urticaria after taking acetylsalicylic acid.

виникла кропив'янка після прийому Аугментину,
broke out into hives after taking Augmentin,

Африканський пагорб, Sylvia abyssinica Кропив'янка чорноголова, Sylvia atricapilla Кропив'янка садова, Sylvia borin Кропив'янка рябогруда,
African hill babbler, Sylvia abyssinica Eurasian blackcap, Sylvia atricapilla Garden warbler,

Sylvia curruca Азіатський пустельник, Sylvia nana Кропив'янка рябогруда, Sylvia nisoria Східно перука, Sylvia crassirostris Очеретянки Sylvia ruppeli Менетріе очеретянки,
Sylvia nana Barred warbler, Sylvia nisoria Eastern Orphean warbler,