КРУГЛИХ СТОЛАХ - переклад на Англійською

• round tables
• roundtables

Приклади вживання Круглих столах Українська мовою та їх переклад на Англійською

також на конференціях, круглих столах, конференціях та інших заходах поза межами міста за участі представників Ладижина.
as well as at conferences, round tables, and other events outside the city with participation of Ladyzhyn representatives involved.

виставках, круглих столах, форумах); публікації наукових праць.
exhibitions, round tables, forums); publications of scientific works.

зокрема- взяли участь в трьох круглих столах, організованих ІЦ«Міжмор'я»
in particular- they participated in three round tables organized by IC“Mizhmorya”

де представники грецького консульства і посольства рік від року запевняють експертів на круглих столах, що"туристична віза за визначенням не може бути багаторазовою".
the Greek consulate and embassy assure experts at round tables year after year that“the tourist visa cannot be multiple entry by definition.”.

панельних дискусіях та круглих столах, пов'язаних із загальною, обраною для заходу темою.
panel discussions and round table discussions related to the general topic chosen for the event.

дискусіях та круглих столах для обговорення ключових тем- штучний інтелект,
pitches and round-tables to discuss key topics- Artificial Intelligence,

Щотижня учасники брали участь у навчальних заходах, круглих столах з експертами у галузі національної безпеки США
Each week, scholars will participate in academic sessions, roundtable discussions with U.S. national security experts,

конструктивному діалозі на конференціях, семінарах, круглих столах, майстер-класах в рамках цьогорічного Конгресу.
seminars, round-table discussions, and master classes held as part of this year's Congress.

Протягом всього Проекту наша команда буде просувати найкращі міжнародні практики у сфері енергоефективності, а також залучати відомих експертів до роботи в тематичних семінарах, круглих столах та конференціях з участю міських голів та інших представників регіональної влади.
Throughout the project our team will be promoting best international practices in energy efficiency as well as attracting top experts into thematic workshops, round table discussions and conferences with regional authorities.

конференціях, круглих столах. Не пропустіть!
conferences, circular tables. Don't miss it!

Окрім того, я висловився й за особисту участь у круглих столах прем'єр-міністра та членів його кабінету,
I also argued in favour of Prime Minister and members of his cabinet participating personally in the round tables, because I thought if they were not there,

CWGL також бере участь у круглих столах, організованих Комітетом НУО стосовно питань статусу жінок під час підготовки до кожної сесії Комісії з питань статусу жінок.[1] У цьому плані CWGL виконує декілька ролей.
the CWGL participates directly in roundtables organized by the NGO Committee on the Status of Women in preparation for each session of the Commission on the Status of Women.[1] In this capacity, the CWGL plays a multifaceted role by.

КНДІСЕ постійно приймає участь у міжнародних конференціях, круглих столах, програмах обміну досвідом,
KFI constantly takes part in international conferences, round tables, exchange of experience programs,

Консультанти компанії Електричні мережі в системі, регулярно беруть участь у навчальних семінарах, круглих столах та подібних заходах,
Consultants Electrical networks in the system that regularly take part in seminars, round tables and similar events, will be able

брифінгах і круглих столах, використовують найкращі досягнення науки
briefings and round tables, use the best achievements of science

семінарах, круглих столах, майстер-класах, а також ознайомитися з найновішим медичним обладнанням,
seminars, round tables, and workshops, and get acquainted with the latest medical equipment,

брифінгах і круглих столах, використовують найкращі досягнення науки
briefings and round tables, use the best achievements of science

Міністерством юстиції України запрошують взяти участь у двох круглих столах, присвячених обговоренню питань реформування системи виконання судових….
the Ministry of Justice of Ukraine invite to take part in the round tables devoted to the discussion of the enforcement system reform issues for the enforcement of judgments and PEOs activities.

семінарах, круглих столах, майстер-класах. А спеціалізовані виставки долучать до нього виробників
seminars, round tables and workshops as part of this year's Congress,

симпозіумах, круглих столах, тренінги в тому числі й особисті запрошення).
symposia, roundtables, trainings including personal invitations).