КРУГООБІГУ - переклад на Англійською

• cycle
• circulation
• circuit
• of turnover

Приклади вживання Кругообігу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує лише кілька місць на Землі, де одночасно можна поспостерігати за кожним етапом кругообігу води.
In few places can you experience every stage of the water cycle at once.

У кінцевому рахунку, ці методи зумовлюються специфікою інноваційної праці та кругообігу коштів, отримання економічного прибутку
Ultimately, these methods are predetermined by the specifics of innovative labor and the circulation of funds, economic income

Симбіотичні організми, які оточують коріння дерев, можуть грати більшу роль у кругообігу вуглецю, аніж перегнивання листя Автор: Сід Перкінс Переглядів.
Symbiotic organisms that envelope tree roots may play a bigger role in carbon cycle than decomposing leaves.

викликаних порушенням нормального кругообігу вуглецю в атмосфері і океанах.
each involving processes that upended the normal cycling of carbon through the atmosphere and oceans.

Західні і північні частини кругообігу формуються арктичними
The northern and western parts of the circulation are formed by local

тим повніше ми долучаємося нескінченному кругообігу любові між Отцем, Сином і Святим Духом.
the more we enter into the movement of love which passes unceasingly between Father, Son, and Holy Spirit.

Необґрунтоване та безконтрольне використання їх призводить до порушення кругообігу речовин у біосфері.
Inept and uncontrolled use of them leads to the violation of circulation of substances in the biosphere.

тому що після завершення кругообігу вона повертається.
as after the completion of circulation, it is returned.

А ми беремо і на 4-6 років витягаємо 80% молодого населення з життєвого кругообігу, і змушуємо їх навчатися в неякісних університетах.
But we remove 80% of the young population from the turnover of life and make them study in low-quality universities.

Невміле та безконтрольне використання їх призводить до порушення кругообігу речовин у біосфері.
Inept and uncontrolled use of them leads to the violation of circulation of substances in the biosphere.

Недотепне і безконтрольне використання їх призводить до порушення кругообігу речовин у біосфері.
Inept and uncontrolled use of them leads to the violation of circulation of substances in the biosphere.

забезпеченню їхнього соціального кругообігу.
will enable its social movement.

вони завжди були тут, як частинки із кругообігу води.
is part of the The Water Cycle.

вони завжди були тут, як частинки із кругообігу води.
is a part of the water cycle.

призведе до прискорення кругообігу фінансових ресурсів,
which will accelerate the circulation of financial resources,

саме вони відіграють дуже важливу роль в кругообігу азоту.
they play a very important role in the nitrogen circulation.

намагаючись знайти інші сліди життя, але скоро ми зрозуміли, що вони надали нам унікальну можливість вивчити еволюційну історію кругообігу біологічного азоту.
different project looking for other signs of life, but we soon realized that they gave us a unique opportunity to study the evolutionary history of biological nitrogen cycling.

товарним капіталом є необхідною формою кругообігу промислового капіталу.
commodity capital, is an essential form of the circulation of industrial capital.

тепер твердо встановлено, що матерія у своєму вічному кругообігу рухається згідно з законами, які на певному щаблі- то тут,
it is now firmly established that matter in its eternal cycle moves according to laws which at a definite stage- now here,

ролі останніх у фіксації азоту атмосфери та кругообігу речовин у природі,
the role of the latter in fixing the atmosphere of nitrogen and the cycle of substances in nature,