Приклади вживання Крупинки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді не буде хрускоту від крупинок в готовому йогурті.
Важливо добре перемішати засіб, щоб в ньому не було крупинок перманганату калію.
It is important to mix well means, that there was no potassium permanganate grains.конденсовані на крупинках льоду,- це сполуки, що містять азот та кисень.
condensed onto the ice grains, were determined to be nitrogen- and oxygen-bearing compounds.Хороший варіант не повинен містити крупинок або грудок, а його стікання по стінках посудини буде повільним.
A good option should not contain grains or lumps, and its runoff on the walls of the vessel will be slow.Замішана у вигляді грудочок і крупинок тістоподібна маса з корита тестомесильной машини через отвір в його нижній частині направляється в пресує корпус.
Mixed in the form of lumps and grains, the pasty mass from the trough of the kneading machine goes through the hole in its lower part into the pressing body.Желатин надходить у вигляді пластинок або дрібних крупинок(гранул), а агар- тонкими волокнами(рис. 13).
Gelatin comes in the form of plates or small grains(granules), and agar- in fine fibers(Fig. 13).Порада: для приготування бануша вибирайте крупу середнього помелу, щоб не було сирих крупинок в готовій страві.
Tip: To prepare banush choose rump middle ground that there was no raw grains in the finished dish.В окремій ємності міксером збиваємо яйця, додаючи цукор маленькими порціями до повного розчинення крупинок.
Whip the eggs with a mixer in a separate bowl, adding sugar in small portions until all grains are dissolved.В основу хімічного складу входить кремниста порода, що складається з дрібних крупинок кварцу, а також ряд додаткових домішок.
The chemical composition includes a siliceous rock composed of small grains of quartz, as well as a number of additional impurities.білого кольору з кремовим відтінком, при розтиранні її між пальцями не відчувається крупинок.
white with a cream shade, with rubbing it between your fingers do not feel the grains.У крупинці полонію розміром із крапку наприкінці речення міститься близько 3400 смертельних для людини доз.
A speck of polonium the size of the full point at the end of this sentence contains around 3,400 times the lethal dose for humans.наскільки однорідний сорт за наявністю в ньому крупинок іншого кольору або структури.
how homogenous grade by the presence therein of particles У кобальтових гарматах, які використовуються для лікування злоякісних пухлин, крупинка радіоактивного кобальту надійно схована в свинцеву оболонку-грушу.
In cobalt guns used for the treatment of malignant tumors, speck of radioactive cobalt securely hidden in a lead sheath-pear.І Шрі Крішна повів свою процесію, у процесії вони лише розмовляли про його око з крупинками.
And Shri Krishna took out his procession, in the procession there were just taking out his bad eye with some pearls.І тоді Судама сказав:«Нехай одна крупинка також впаде на мої коліна».
1200 можливих залишкових речовин, навіть у такій кількості як, наприклад, крупинка солі в 50-метровому басейні.
in such small amounts comparable to a grain of salt in Вихідна з дробить механізму суміш, що складається з крупинок ядра і частинок оболонки,
Issuing from the crushing mechanism mixture of grains and core shell particles,Лушпиння і чорні крупинки спливуть.
Husks and grains of black float.Але я волію шукати крупинки золота.
But I prefer to look for grains of gold.золотої крупинки!
the gold grains!
