Приклади вживання
Крутих
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Крім того, вона повністю нівелює негативний вплив на реакцію рульового управління під час прискорення на виході з крутих поворотів»,- пояснює він.
In addition, it completely prevents negative effect on steering response when accelerating out of a sharp bend”, he explains.
Одні з крутих і загартованих бійців, яких важко зламати- метал-квартет Disturbed.
Some of the coolest and seasoned fighters who are hard to beat are the metal quartet Disturbed.
серпантин налічує 11 крутих поворотів.
serpentine has 11 sharp turns.
Напевно, одна з крутих речей, яка може трапитися з туристами в Осло,- це можливість попаритися в міський сауні.
Probably one of the coolest things that can happen to tourists in Oslo is the opportunity to take a steam bath in the city sauna.
зменшує ризик перекидання автомобіля на крутих поворотах.
which reduces the risk of the car tipping over in sharp turns.
QA Evening- 3 крутих спікера поділяться своїм досвідом, напрацюваннями та думками із найбільш наболілих питань для QA-фахівців.
Come on Big Brain's QA Evening to listen how three coolest speakers will share their experience, work lifehacks and thoughts about most pressing issues for QA specialists.
нерівності дороги перестають передаватися на кузов, а в крутих поворотах автомобіль починає кренитися.
road irregularities cease to be transmitted to the body, and in sharp turns the car begins to lurch.
До Дня святого Миколая вигравайте один з крутих подарунків від ПУМБ- дитячий гіроборд,
To St. Nicholas Day, win one of the coolest gifts from FUIB- children's gyro-board,
собі кам'яні вуха гори, а також п'єдестал для крутих фотографій.
there are rocks of a specific shape and the pedestal for the coolest photos.
Ми весь рік боролися за місце під сонцем і, заодно, за крутих людей в нашому колективі.
We fought all the year for a place under the sun and at the same time, for the coolest people in our team.
поруч з крутих місць у місті.
close to the coolest places in the city.
також п'єдестал для крутих фотографій.
as well as the pedestal for the coolest photos.
система впливає на гальма на крутих спусках, щоб підтримувати оптимальний контроль над автомобілем.
the system acts on the brakes on steeper descents to maintain the optimum control of the car.
Кожна траса має принаймні один довгий і відразу кілька крутих поворотів, в основному ліві,
Each circuit has at least one long straightaway and several tight turns, mostly left with one
Використовуйте яскравий лак потерти нігті для крутих кольорових погляд
Make use of a vibrant lacquer to rub the nails for the steep coloured look
Сучасність була періодом крутих і хаотичних перетворень,
Modernity was a period of dizzying and chaotic transformations,
Крім крутих вихідних на масштабному фестивалі гік-
Apart from a rocking weekend at the major fest of geek
Уздовж обрамляють озеро крутих вертикальних скель розкиданий ряд дивних сіл,
Along the steep vertical cliffs framing the lake, a number of strange villages,
Особисто мені допомагав на крутих і слизьких ділянках тривалого спуску,
I personally helped on the steep and skoletsky sections of long descent,
Це, можливо, найкращий військовий симулятор і одна з крутих ігор цього року.
This is probably the best modern War based scenario and one of the best games this year.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文