КСЕНОФОБСЬКІ - переклад на Англійською

• xenophobic
• xenophobia

Приклади вживання Ксенофобські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідчі у Франкфурті заявили, що 28-річний підозрюваний був відомий у минулому своїми ксенофобськими поглядами.
Prosecutors in Frankfurt said the 28-year-old suspect had a"xenophobic background".

Але сьогодні дедалі більшої ваги набуває ксенофобський елемент націоналізму.
But today, the xenophobic element in nationalism is increasingly important.

У Росії мейнстрім- дуже націоналістичний і ксенофобський.
But Japanese society is also extremely nationalistic and xenophobic.

Жоден державний орган не виступив із засудженням цього відверто ксенофобського твердження, що відкрито розпалює в країні національну ворожнечу.
No state body has condemned this frankly xenophobic assertion, which openly incites national hatred in the country.

Християнство здатне формувати такий патріотизм, який не є ксенофобським, але формування такого патріотизму відбувається через визнання цінності інших національних
Christian conviction can form a patriotism that is not xenophobic, but that comes to appreciate others' national

Посилення шовіністичних, ксенофобських та антисемітських настроїв у російському суспільстві, відверте нехтування правами
Strengthening chauvinistic, xenophobic and anti-Semitic sentiments in Russian society in flagrant disregard for the rights

Популістська» крайня правиця не виражає особливої ксенофобської пристрасті, що походить із глибин народного тіла;
The'populist' far right does not express any specific xenophobic passion emanating from the depths of the popular body;

У Франції це робиться відкрито- ксенофобський"Національний фронт" Марін Ле Пен фінансується російськими банками.
In France it is done openly- xenophobic"national front" marine Le Pen is funded by Russian banks.

Вважаємо, що ці та інші факти ксенофобських проявів в Росії мають стати предметом серйозної уваги з боку світової громадськості.
We believe that these events and other xenophobic manifestations in the Russian Federation should become a matter of serious concern in the international community.

Політичний ризик дуже серйозний, і підйом шовіністичних, ксенофобських ультраправих рухів є тривожною тенденцією",- казав Сорос в Financial Times у 2009 році.
The political risk is very severe and the rise of the chauvinistic, xenophobic far right is a disturbing development," Soros told the Financial Times newspaper in 2009.

зокрема ксенофобський, спрощений, націоналістичний,
particularly the xenophobic, simplistic, nationalistic,

Посольство України зажадало від Тишки вибачень за"ксенофобську і примітивну спробу перекласти вину на іноземців".
The Ukrainian embassy demanded an apology from Tyszka for"a xenophobic and primitive attempt to shift blame on foreigners.".

Ми також повідомляємо до правоохоронних органів у зв'язку з безпрецедентним масштабом ксенофобського хейту і погроз, що надходять на адресу членів нашої команди.
We are also filing reports to law enforcement agencies regarding the unprecedented scale of the xenophobic hatred and threats against our team members.

Причинами цього стали організація ходи із ксенофобськими гаслами, розповсюдження листівок расистської спрямованості,
The reason for this was their organizing of the march with xenophobic mottos, dissemination of racist fly-sheets,

поширення ксенофобських забобонів та ненависть без знання фактів- ще більше посилили актуальність стрічки.
spread of xenophobic prejudices and hatred without any knowledge of the facts… all this made his message even more urgent.

Ксенофобський шлях до формування нації,
This xenophobic approach to formation of a nation,

Строката група включає у свій склад політиків від анти-циганської ксенофобської Велико Румунської Партії до французького
The diverse group which houses politicians from Romania's anti-Roma xenophobic Greater Romania Party,

Фактично, ксенофобський націоналізм широко поширений в регіоні,
In fact, xenophobic nationalism is widespread in the region

Після ксенофобської тенденції, що заохочується російською владою,
Following the xenophobic trend encouraged by authorities in Russia,

Ізоляціоністський погляд і ксенофобська тенденція також постійно висміюються в цьому аспекті китайського кібернаціоналізму.[1].
The isolationist view and xenophobic tendency are also consistently ridiculed in this aspect of Chinese cyber nationalism.[6].